Activités sympas et originales à faire à Cologne en 2 jours
Updated in December 2025
Cologne, ou Köln, est une destination idéale pour une petite escapade citadine en Allemagne. Bien qu'elle soit une plaque tournante, elle offre bien plus que cela.
This itinerary is based on our own visit to Cologne, walking the entire route over two days and adjusting stops based on real pacing, distances and crowd levels. In just two days, you can enjoy an array of fun and unique Cologne attractions on foot, making it a good place to visit at any time of year.
Le plus intéressant, c'est que le centre-ville de Cologne n'est qu'à 15 minutes de l'aéroport de Cologne-Bonn, qui est le quatrième plus grand aéroport international d'Allemagne.
De là, vous pouvez facilement prendre le train S-Bahn, très efficace, pour vous rendre confortablement en ville et commencer votre visite de Cologne.
Examinons de plus près certaines des attractions les mieux notées à Cologne. Bien qu'il existe de nombreux autres endroits agréables à visiter dans la ville, nous souhaitons vous donner un aperçu réaliste de ce que vous pouvez faire à Cologne en deux jours. Voici quelques suggestions.
Réservations : certains liens contenus dans cet article sont des liens d'affiliation. Cela signifie que si vous décidez d'effectuer une réservation, nous recevrons une petite commission sans frais supplémentaires pour vous. Merci !
Use this guide as a self-guided walking tour (offline)
This MapTrotting guide is also available as a self-guided walking tour on GPSmyCity. It’s an offline, map-based version of this article with turn-by-turn directions, allowing you to explore at your own pace without planning each route in advance.
Explorez la vieille ville historique
Commencez votre journée par un délicieux petit-déjeuner à votre hôtel ou en ville, puis promenez-vous le long du Rhin tout en admirant la magnifique architecture de la vieille ville.
En vous promenant le long des berges, ne manquez pas d'aller voir le Kölner Pegel, un indicateur du niveau de l'eau. Installé en 1951, il affiche le niveau actuel du Rhin afin d'alerter la population en cas de risque d'inondation.
Ensuite, rendez-vous à l'ancien marché près de l'hôtel de ville de Cologne. Prenez une deuxième tasse de café ou de thé et continuez à admirer les bâtiments Renaissance du quartier, notamment l'élégante tour de l'hôtel de ville et la fontaine Jan von Werth.
Profitez d'une vue panoramique depuis le téléphérique de Cologne
Le Kölner Seilbahn, ou téléphérique, est un moyen amusant de traverser le Rhin et de profiter d'une vue panoramique imprenable sur la ville cathédrale. Le trajet en télécabine, long de 930 mètres, dure environ six minutes pour traverser le fleuve et vaut vraiment le détour, sauf si vous avez le vertige.
Si vous cherchez des activités sympas à faire le soir, rendez-vous sur leur site web pour plus d'informations sur les balades nocturnes spéciales organisées de juin à fin septembre.
Le téléphérique est actuellement ouvert tous les jours de 10 h à 18 h, le dernier aller-retour partant à 17 h 45. Le billet adulte coûte 5 € pour un aller simple ou 9 € pour un aller-retour.
Faites une excursion en bateau relaxante et pittoresque
Si vous n'aimez pas marcher, nous vous recommandons de voyager par voie fluviale pour profiter au maximum des visites touristiques de Cologne.
Une croisière panoramique sur le Rhin ou une visite du port en bateau est une excellente option, surtout si vous êtes en escapade. Nous vous recommandons de réserver vos billets à l'avance pour éviter les files d'attente.
Au cours de cette excursion en bateau de trois heures, vous passerez sous les magnifiques ponts de Cologne et découvrirez les sites touristiques passionnants à pied, en compagnie d'un guide sympathique et compétent.
Vous pouvez également réserver une croisière panoramique d'une heure dans la ville à la date qui vous convient à l'aide du champ de recherche ci-dessous.
Admirez la magnifique cathédrale de Cologne
Cologne abrite douze églises romanes datant du Moyen Âge. Cependant, la magnifique cathédrale gothique de Cologne, ou Kölner Domand, est un site à ne pas manquer.
For official visiting hours, tower access and seasonal updates, always check the Cologne Tourism Cologne Cathedral page.
Elle abrite le sanctuaire des Rois mages et est la deuxième plus haute église d'Allemagne et la troisième plus haute au monde. De plus, elle est considérée comme l'un des plus beaux exemples d'architecture gothique et néo-gothique, ce qui en fait l'un des lieux incontournables à visiter à Cologne.
Vous serez captivé par l'intérieur époustouflant de la cathédrale de Cologne, avec ses vitraux complexes, ses magnifiques œuvres d'art et ses détails architecturaux raffinés. Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est un incontournable lors d'un voyage à Cologne, en Allemagne.
Pour profiter d'une vue panoramique sur la ville, grimpez jusqu'au sommet. La tour est ouverte toute l'année et vous pouvez organiser une visite guidée du clocher avec le personnel de la cathédrale. Mais contactez-les bien avant votre voyage afin de pouvoir entendre les cloches sonner.
Visitez le musée le plus adorable de Cologne
Si vous recherchez des activités amusantes et délicieuses à faire à Cologne, visitez le musée du chocolat de Cologne, l'un des endroits les plus divertissants de la ville.
Il est situé sur les rives du Rhin et offre un aperçu fascinant du chocolat et de son histoire. Certaines excursions en bateau vous permettent de descendre à proximité de cette attraction sucrée.
En plus d'en apprendre davantage sur le chocolat, vous pouvez observer le processus de fabrication des tablettes de chocolat dans la salle de production. Au Chocolate Studio, vous pouvez personnaliser votre tablette de chocolat avec les ingrédients de votre choix, ce qui en fait le souvenir idéal à ramener chez vous.
Une magnifique réplique dorée d'un cacaoyer trône au cœur du musée. En vous approchant, vous assisterez à un spectacle fascinant : un flot de chocolat au lait onctueux se déversant dans un bassin d'une douceur irrésistible. Et si la chance vous sourit, vous aurez peut-être la chance de déguster gratuitement une délicieuse gaufre recouverte de chocolat.
Avant de quitter le musée, arrêtez-vous au Chocolate Grand Cafe pour déguster une part de gâteau au chocolat fraîchement sorti du four et une boisson chaude.
Explorez l'inquiétant « Jardin des malades »
Comme promis, nous avons dressé une liste d'activités amusantes et originales à faire à Cologne. Voici donc un endroit passionnant à visiter si vous aimez les visites touristiques étranges.
Il s'agit du cimetière Melaten, également connu sous le nom de « cour des malades » ou « cour des malades ». Ce cimetière historique est depuis plus de 200 ans le lieu de repos éternel de personnalités riches et célèbres, notamment la célèbre famille Farina, créatrice de l'eau de Cologne.
Bien qu'il soit encore utilisé aujourd'hui, le cimetière remplace respectueusement les anciennes tombes par de nouvelles. Avec plus de 55 000 tombes, le cimetière Melaten possède d'impressionnantes pierres tombales et sculptures qui méritent le détour.
Ce cimetière aux allures de parc est un lieu très apprécié des habitants qui viennent s'y détendre et profiter du cadre naturel, loin de l'agitation de la ville. Nous vous recommandons vivement de visiter cet endroit paisible, en particulier à l'automne.
Conseil pratique : l'entrée au cimetière Melaten est gratuite et il est ouvert toute l'année de 7 h à environ 20 h, selon la saison.
Découvrez le street art de Cologne à vélo
Si vous recherchez des activités originales à faire à Cologne, pensez à faire du vélo pour découvrir le street art. Vous trouverez les graffitis et les fresques murales les plus tendance dans le quartier belge et à Ehrenfeld.
Bien que vous puissiez vous rendre dans ces quartiers en tramway ou en taxi, participer à une visite à vélo avec un guide local vous offrira une nouvelle perspective et vous permettra de découvrir une autre facette de cette ville fantastique.
Éveillez vos sens à la Maison des Parfums
Si vous faites une petite promenade depuis la cathédrale, vous tomberez sur l'empire des eaux de Cologne.
La Maison des Parfums 4711 est une attraction incontournable à Cologne. Lorsque vous visiterez le magasin phare, vous serez entouré de parfums envoûtants et entendrez des récits captivants sur l'aqua mirabilis.
Vous pouvez participer à des visites guidées publiques tous les samedis à 13h. Ou vous pouvez créer votre propre Eau de Cologne personnalisée à emporter chez vous en participant à l'un des séminaires de parfum 4711.
Comptez les cadenas d'amour sur le pont Hohenzollern, le pont emblématique de Cologne
Cologne est peut-être petite, mais elle regorge d'attractions. C'est une ville charmante et historique, idéale pour les escapades romantiques.
Si vous recherchez des activités romantiques à faire à Cologne, vous pouvez vous promener le long du fleuve ou vous asseoir sur les marches de l'une des plus belles cathédrales du monde. Ou vous pouvez explorer la Hohe Straße et découvrir des cafés cachés nichés dans les ruelles et les arrière-cours.
Une autre option est de visiter le pont Hohenzollern, où vous pourrez admirer l'impressionnante collection de cadenas d'amour de 2 tonnes tout en profitant de la vue sur le fleuve.
Pour une expérience plus spectaculaire, visitez le Pont des Cadenas d'Amour le soir, lorsque l'éclairage offre des occasions idéales de prendre des photos du pont et de la cathédrale.
Savourez la cuisine locale traditionnelle de Cologne
Après une journée passée à explorer Cologne, vous aurez sans doute faim. Heureusement, la ville possède une culture des pubs très vivante et une approche sérieuse de la gastronomie. Fruh am Dom n'est qu'un des nombreux endroits où vous pourrez déguster des plats copieux et authentiques.
Ce restaurant traditionnel dispose de salles de brasserie pleines de charme, de tables en bois massives, de lustres médiévaux et de vitraux qui rappellent ceux d'une cathédrale.
Nous vous recommandons la purée de pommes de terre accompagnée de compote de pommes. Garnie d'échalotes frites, c'est notre plat préféré. Si vous êtes végétarien, vous préférerez peut-être éviter le boudin noir.
Une autre destination incontournable est Lommerzheim, affectueusement surnommé Lommi par les habitants. Ce restaurant sans prétention sert des Koteletten traditionnelles, un plat de porc accompagné de frites ou de salade de pommes de terre.
Découvrez Picasso au Musée Ludwig
Cologne est connue comme la capitale culturelle de l'Allemagne grâce à ses nombreux musées et galeries qui répondent aux préférences de chaque visiteur.
Mais si vous n'avez le temps de visiter qu'un seul musée, le Musée Ludwig est fortement recommandé. Il est idéalement situé et abrite l'une des plus grandes collections Picasso d'Europe.
Sinon, explorez le Musée romain-germanique, le Musée de la ville de Cologne et le Musée Wallraf Richartz.
Pour plus d'informations sur les musées et galeries de Cologne, consultez ce guide pratique.
Observez le trafic ferroviaire depuis le Köln Triangle
Si vous êtes passionné par les trains et les vues à couper le souffle, le Köln Triangle est une destination incontournable à Cologne. La plateforme d'observation, ouverte tous les jours de la semaine, offre des vues panoramiques époustouflantes sur la ville que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Découvrez la beauté du Jardin Botanique de Cologne
Si, comme moi, vous êtes un amateur de jardins à couper le souffle, alors le Jardin Botanique du quartier de Riehl à Cologne est un incontournable absolu.
S'étendant sur 11,5 hectares, il attire les foules depuis plus d'un siècle. Ce joyau caché, visité par plus d'un million de personnes chaque année, est un régal pour les sens avec ses couleurs éclatantes, ses fleurs parfumées et sa verdure luxuriante.
Autrefois séparés par un mur, Flora et le Jardin Botanique ont été réunis en 1920, créant une oasis inoubliable qui vous émerveillera pendant des jours après votre retour chez vous.
Découvrez le quartier belge branché
Le quartier belge de Cologne regorge d'attractions variées, notamment d'excellentes options de restauration, des parcs, une architecture magnifique, de l'art de rue, des boutiques, des cafés, des bars et une ambiance locale.
Même si l'on a l'impression d'être loin du centre-ville, on peut s'y rendre à pied. De plus, le réseau de tramway efficace facilite encore plus les déplacements.
Pour un déjeuner convivial, découvrez le bar Herr Pimock. Et si vous avez envie de quiches faites maison, Salon Schmitz est un autre excellent endroit à essayer. C'est un endroit prisé des locaux, alors assurez-vous d'y aller tôt pour avoir une table.
Détendez-vous dans les espaces verts de Cologne
Après une matinée ou un après-midi bien remplie de visites touristiques ou de shopping à Cologne, faites une pause et détendez-vous dans l'un des nombreux parcs de la ville.
Selon votre emplacement, vous pouvez facilement vous rendre dans un parc en bus, à vélo, en taxi ou à pied. Parmi les options les plus populaires, citons le Volksgarten et le magnifique parc Rheinpark.
Si vous êtes dans le quartier belge, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'au parc Hiroshima-Nagasaki et passez un après-midi relaxant au bord du paisible lac Aachener Weiher.
Promenez-vous dans le parc, admirez l'art d'Asie orientale au Museum für Ostasiatische Kunst ou savourez un verre de limonade rafraîchissant tout en profitant de la vue imprenable sur le lac.
Conseil : téléchargez cet article sous forme de visite guidée autoguidée sur votre smartphone. Découvrez notre visite guidée de la ville de Cologne sur gpsmycity.com.
Que faire à Cologne le soir ?
Si vous cherchez quoi faire à Cologne le soir, les options ne manquent pas. Promenez-vous dans la vieille ville et admirez les illuminations architecturales, dansez toute la nuit dans une discothèque ou participez à une visite guidée hantée.
Les gardiens de nuit organisent de nombreuses visites passionnantes, mais la plupart ne sont disponibles qu'en allemand. Si la langue ne constitue pas un obstacle, cela vaut la peine de participer à l'une de ces visites pour vivre une expérience authentique à Cologne.
Lors de votre séjour à Cologne, n'oubliez pas de goûter la célèbre bière Kölsch. Elle est généralement servie dans un Kranz (ou couronne) avec de petits verres. Cette bière est légère et facile à boire, mais attention à ne pas perdre le compte du nombre de verres que vous avez bus !
Pour garder votre bière fraîche, elle est servie dans de petits verres, et vous pouvez placer un sous-verre dessus pour éviter qu'on vous resserve - un conseil local ! Si vous avez trop bu, hélez un taxi.
Si vous souhaitez découvrir les meilleurs pubs du sud de Cologne, pensez à réserver une tournée des bars guidée. Grâce à cette visite, vous serez en sécurité, vous dégusterez de délicieux plats, vous écouterez des anecdotes intéressantes et vous pourrez compter sur votre guide pour vous emmener dans les pubs les plus emblématiques du quartier.
La Cologne Card : une façon intelligente de découvrir la ville
Découvrez le meilleur de Cologne grâce à la Cologne Card, votre passeport pour voyager sans souci et vivre des expériences inoubliables dans la ville.
Avec la Cologne Card, vous pouvez profiter gratuitement des transports publics et de réductions exclusives sur les principales attractions de la ville, notamment les musées, les visites guidées, les restaurants et les boutiques.
Vous pouvez obtenir votre Cologne Card en ligne et la retirer auprès de Köln Tourismus, situé au 1 Kardinal-Höffner-Platz.
Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi : de 9 h à 20 h, dimanche et jours fériés : de 10 h à 17 h
Où séjourner à Cologne
Si vous recherchez un hébergement convivial et unique à Cologne, nous avons ce qu'il vous faut.
Stern am Rathaus - un superbe hôtel-boutique à Cologne
L'hôtel Stern am Rathaus est un charmant établissement situé au 6 Bürgerstraße, dans le quartier Altstadt-Nord. Ne disposant que de huit chambres, il est préférable de réserver tôt pour être sûr d'avoir une chambre disponible.
L'hôtel est situé dans une rue tranquille, à deux pas de la magnifique cathédrale de Cologne.
Le personnel très sympathique a rendu notre séjour très agréable en nous donnant de précieuses informations sur la région et les coutumes locales. Nous vous recommandons donc vivement de réserver cet hôtel pour votre séjour à Cologne.
Die Wohngemeinschaft - Les chambres les plus funky de Cologne
Si vous êtes à la recherche d'une auberge chaleureuse et accueillante qui sort un peu de l'ordinaire, ne cherchez pas plus loin que Die Wohngemeinschaft Hostel.
Situé dans le quartier branché belge, cet hébergement unique propose des chambres à thème, un personnel attentionné et un délicieux petit-déjeuner. C'est le point de départ idéal pour explorer les charmes du quartier.
C'est un hébergement unique en ville, avec un personnel attentionné et un délicieux petit-déjeuner. Les chambres sont thématiques et agréables à vivre, alors n'hésitez pas à y jeter un œil si vous aimez les endroits insolites lors de vos voyages.
For more accommodation options in Cologne, use the interactive accommodation map below to explore hotels and apartments along this itinerary, compare prices, and check availability exactly where you plan to spend time.
Deux jours à Cologne suffisent-ils ?
Oui, deux jours suffisent pour explorer Cologne. C'est une ville compacte et facile à parcourir, ce qui en fait une destination idéale pour un court séjour à tout moment de l'année. Lors de notre visite début septembre, nous avons découvert de nombreux sites agréables à Cologne.
Bien qu'elle n'ait été initialement qu'une escale entre Bangkok et Londres, après notre long voyage en Asie du Sud-Est, Cologne est devenue l'une de mes destinations de vacances européennes préférées, et je la recommande vivement.
La prochaine étape sur ma liste de choses à faire avant de mourir est de visiter les célèbres marchés de Noël de Cologne.