Où dormir en Sicile : Palerme, Scopello, Trapani ou Taormine

La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée, et la plupart des premiers projets la traitent comme une seule destination. Or Palerme–Taormine, c'est plus de trois heures de route. La vraie question, c'est quelle moitié tu veux : l'ouest, avec Palerme, la côte sauvage autour de Scopello et les temples grecs, ou l'est, avec l'Etna, Taormine et Syracuse. Ensuite : une base ou plusieurs, et est-ce que tu conduis ?

Réservations : certains liens de cet article sont des liens affiliés. Si tu décides de réserver, nous touchons une petite commission sans coût supplémentaire pour toi. Merci !

Nous y sommes allés en août 2018 et avons passé dix nuits dans l'ouest : une à Palerme, une semaine dans une maison de quatre chambres louée au-dessus de la mer à Scopello (quatre adultes et quatre enfants), une dans les oliveraies au pied de Caltabellotta et une dernière à Terrasini, à 15 minutes de l'aéroport de Palerme. Nous n'avons pas dormi dans l'est : Taormine et Syracuse ont donc droit à une section plus courte, fondée sur des adresses vérifiées et non sur des souvenirs.

La réponse courte

Où nous avons dormi : l'Hotel Garibaldi à Palerme (une nuit), une maison de quatre chambres avec vue mer à Scopello via Airbnb (sept nuits), le B&B Le Foglie d'Argento près de Caltabellotta (une nuit) et la Villa Eagle à Terrasini (une nuit), en août 2018.

Comment s'organise la Sicile

Imagine un triangle avec trois aéroports : Palerme pour le nord et l'ouest, Trapani pour l'extrême ouest, Catane pour l'est. Atterris dans celui qui est le plus proche de la moitié qui t'intéresse ; si tu fais les deux, une location de voiture en aller simple t'évite de revenir sur tes pas.

À l'ouest de Palerme s'ouvre le golfe de Castellammare, avec Castellammare del Golfo, Scopello et la réserve naturelle du Zingaro. Au-delà de la réserve se trouve San Vito Lo Capo, et plus au sud Trapani et Erice. La côte sud va de Sciacca à Agrigente, avec des villages perchés comme Caltabellotta dans l'arrière-pays. Cefalù est à une heure à l'est de Palerme ; Taormine et Syracuse sont de l'autre côté de l'île.

Depuis l'aéroport de Palerme, compte environ 35 minutes jusqu'au centre de Palerme (bus ou train Trinacria Express, 30 à 50 minutes), 15 jusqu'à Terrasini, 40 jusqu'à Castellammare, environ une heure jusqu'à Scopello ou Trapani et une heure trois quarts jusqu'à San Vito. Palerme–Agrigente prend un peu plus de deux heures ; Palerme–Taormine ou Syracuse, environ trois heures et demie.

La contrainte qu'on oublie : la côte ne se rejoint pas. Aucune route ne traverse le Zingaro, si bien que Scopello–San Vito demande plus d'une heure de voiture, alors que les deux extrémités de la réserve ne sont qu'à 7 km à pied. Hors de Palerme, Cefalù et Trapani, les transports en commun sont rares et il te faut une voiture. Dans les centres anciens, c'est l'inverse : Palerme et Ortygie ont des ZTL surveillées par caméras, alors donne ta plaque d'immatriculation à ton hôtel avant d'arriver.

Palerme — la ville, pas la plage

Palerme est bruyante, riche de strates et mérite au moins une journée entière : la cathédrale, le palais des Normands, les Quattro Canti, le marché de Ballarò, Monreale sur les hauteurs. Ce n'est pas une base balnéaire : Mondello, la plage de la ville, est très fréquentée.

Le centre historique (Albergaria, la Kalsa, autour de la cathédrale) te place au milieu des visites. Le quartier du Politeama, où nous avons dormi, c'est la ville du XIXe siècle : rues plus larges, théâtres, boutiques, à 15–20 minutes à pied des Quattro Canti, et plus pratique en voiture.

Idéal pour : une première nuit ou deux, la cuisine, les voyageurs sans voiture.

Les plus

• L'essentiel de l'histoire de l'île accessible à pied
• Bus et train pour l'aéroport ; trains régionaux pour Cefalù
• Tous les budgets, de l'auberge de jeunesse à l'hôtel Rocco Forte

Les moins

• Caméras de ZTL et stationnement difficile dans le centre
• Chaud et bruyant en été
• Pas de plage en ville

Se déplacer : à pied dans le centre ; bus et taxis au-delà. Monreale est à environ 30 minutes.

Où dormir à Palerme

• Petit budget — A Casa di Amici — auberge de jeunesse et maison d'hôtes près du Politeama, lits en dortoir à partir d'environ 30 € la nuit, chambres privées aussi. Note 8,9.
• Milieu de gamme — Hotel Garibaldi — hôtel face au Teatro Politeama, à partir d'environ 125 € la nuit pour deux. Là où nous avons dormi.
• Milieu de gamme supérieur — Palazzo Natoli Boutique Hotel — palazzo quatre étoiles entre la cathédrale et la Fontana Pretoria, à partir d'environ 265 € la nuit.
• Pour se faire plaisir — Rocco Forte Villa Igiea — villa Art nouveau sur la baie au nord du port, avec piscine et jardins, à partir d'environ 1 550 € la nuit.

Notre séjour : nous avons passé notre première nuit à l'Hotel Garibaldi, Via Emerico Amari, pour environ 90 € en août 2018. Il obtient 7,7 sur plus de 2 000 avis : les clients saluent l'emplacement et le personnel ; quelques-uns évoquent les salles de bains et des lits fermes. Pour une nuit avec une voiture, ce côté de la ville est le plus simple ; pour un séjour plus long, dors plus près de la cathédrale.

Scopello et le golfe de Castellammare — la plus belle côte de l'ouest

Ce fut notre base pendant une semaine, et c'est celle que nous recommandons aux familles. Scopello est un hameau perché sur une crête au-dessus de la mer : une place, quelques restaurants et, en contrebas, l'ancienne madrague, la Tonnara di Scopello, avec ses faraglioni. L'entrée sud de la réserve du Zingaro est à cinq minutes en voiture ; la plage de Guidaloca est juste en bas de la route.

Castellammare del Golfo, à 20 minutes à l'est, est la vraie ville : port, château, restaurants, supermarchés. Les couples qui aiment flâner le soir devraient y loger ; les familles qui veulent de l'espace et une piscine devraient regarder les maisons et résidences entre les deux. Terrasini, plus à l'est, convient pour une première ou une dernière nuit près de l'aéroport.

Idéal pour : les familles motorisées, les groupes, la baignade et la marche plus que les visites.

Les plus

• La réserve du Zingaro et ses criques à ta porte
• Maisons et résidences avec cuisine, piscine et vue mer
• Ségeste à environ 40 minutes, Trapani à environ une heure

Les moins

• Scopello en elle-même n'a presque rien : il faut prendre la voiture pour faire les courses
• Les plages et le parking de la réserve sont pleins tôt en été
• Peu de bus

Se déplacer : les bus Russo relient l'aéroport de Palerme, Castellammare et Scopello, mais il te faut une voiture : Castellammare est à environ 25 minutes de Scopello, San Vito à environ 70.

Où dormir autour de Scopello et de Castellammare

• Petit budget — Casale La Macina Residence — maisons d'une ou deux chambres avec kitchenette, jardin et piscine, à environ 450 m de la plage de Guidaloca ; à partir d'environ 70 € la nuit hors saison.
• Milieu de gamme — Hotel Torre Bennistra — chambres et restaurant au centre de Scopello, à 2 km du Zingaro ; à partir d'environ 95 € la nuit.
• Milieu de gamme — Hotel Cetarium — sur le port de plaisance de Castellammare, près du château, avec piscine ; à partir d'environ 110 € la nuit.
• Milieu de gamme — Villa Eagle — deux appartements dans une maison avec jardin et piscine à Terrasini, à environ 4 km de l'aéroport de Palerme ; aucun tarif n'apparaissait à nos dates de test, vérifie donc les tiennes. Là où nous avons dormi la dernière nuit.

Notre séjour : notre semaine s'est passée dans une maison de quatre chambres à Scopello, avec vue mer et véranda, louée sur Airbnb pour quatre adultes et quatre enfants. L'annonce a depuis été retirée, nous ne pouvons donc pas t'y envoyer, et nous n'avons plus la trace du paiement de cette réservation de 2018. Pour un groupe de huit, une maison entière est la formule qui fonctionne ; l'équivalent le plus proche aujourd'hui est Casale La Macina, deux familles côte à côte. Notre semaine tombait sur le Ferragosto (15 août), le pic de l'été italien : réserve tôt et attends-toi à des plages bondées.

À la Villa Eagle, nous avons payé environ 75 € la nuit en août 2018. C'est une étape pratique près de l'autoroute et de l'aéroport, avec piscine, et les clients lui donnent 9,5.

San Vito Lo Capo — station balnéaire, longue route

San Vito se trouve à la pointe d'un cap, de l'autre côté du Zingaro : une longue plage de sable en arc de cercle sous le Monte Monaco et, derrière, un quadrillage de rues blanches et basses. C'est une vraie station balnéaire, prisée des familles italiennes et pleine à craquer en août.

Ce n'est pas une base pour rayonner. À part l'entrée nord du Zingaro (à 12 km), tout est à une heure de voiture ou plus, l'aéroport de Palerme à environ 1 h 45. Loge ici si la plage est le but du voyage.

Idéal pour : des vacances à la plage avec de jeunes enfants.

Les plus

• L'une des plus belles plages de sable de l'ouest, accessible à pied depuis le village
• Hôtels en bord de plage avec espaces privés
• Soirées d'été animées

Les moins

• De longs trajets pour aller partout ailleurs
• Bondé et cher en août
• Plusieurs hôtels n'avaient pas encore ouvert leurs dates 2027 lors de notre vérification

Se déplacer : à pied au village ; en voiture jusqu'à l'entrée nord du Zingaro (environ 20 minutes) et Trapani (environ une heure).

Où dormir à San Vito Lo Capo

• Petit budget — Hotel Panoramic — sur une hauteur au-dessus du village, à une courte montée de la plage, à partir d'environ 75 € la nuit.
• Milieu de gamme — Hotel Ristorante Mediterraneo Faro — hôtel en bord de plage avec jardin et restaurant, note 8,9, à partir d'environ 105 € la nuit.

Trapani et Erice — le port en bas, le village en haut

Trapani est un port actif sur une étroite langue de terre : rues baroques, restaurants de poisson et ferries pour Favignana et Levanzo. Erice est un village médiéval en pierre sur la montagne au-dessus, à dix minutes de téléphérique, frais et très calme une fois les visiteurs de la journée repartis. Ensemble, ils forment la meilleure base sans voiture de l'ouest, et la moins chère.

Idéal pour : les petits budgets, les voyageurs sans voiture, les excursions vers les îles.

Les plus

• Ferries pour les îles Égades depuis le port
• Aéroport de Trapani à environ 30 minutes
• Bon rapport qualité-prix par rapport à la côte

Les moins

• Les faubourgs de Trapani sont peu engageants, et il y a souvent du vent
• Erice est morte le soir ; la route pour y monter serpente
• À une heure de Scopello

Se déplacer : Trapani à pied ; téléphérique pour Erice ; San Vito et Scopello à environ une heure en voiture.

Où dormir à Trapani et Erice

• Petit budget — Hotel Elimo — hôtel d'Erice avec cour intérieure et restaurant, à partir d'environ 65 € la nuit.
• Milieu de gamme — Ai Lumi — maison d'hôtes dans une demeure du XVIIIe siècle sur la rue principale de Trapani, à environ 100 m de la mer, à partir d'environ 80 € la nuit.

Agrigente et Caltabellotta — temples et collines paisibles

La côte sud est à deux heures de Palerme, plus sèche et plus chaude. La Vallée des Temples d'Agrigente mérite une nuit, pour la visiter tôt le matin ou en fin de journée, à l'abri de la chaleur. À l'ouest se trouvent Sciacca, port et ville thermale, et Caltabellotta, village perché dans les monts Sicani. Nous y avons passé une nuit entre Scopello et Terrasini, à environ deux heures de route dans chaque sens.

Idéal pour : les temples, une étape à la campagne entre l'ouest et l'est.

Les plus

• Les temples à l'ouverture ou au coucher du soleil
• Des B&B à la campagne avec piscine à des prix raisonnables
• Sciacca et les falaises de la Scala dei Turchi à portée

Les moins

• Très chaud en juillet et en août
• Loin des autres bases
• Voiture indispensable

Se déplacer : depuis Le Foglie d'Argento, environ 30 minutes jusqu'à Sciacca et une heure jusqu'à Agrigente ; depuis le centre d'Agrigente, environ 10 minutes pour descendre aux temples.

Où dormir autour d'Agrigente et de Caltabellotta

• Milieu de gamme — B&B Camere a Sud — B&B dans le centre d'Agrigente, à 5 km des temples, à partir d'environ 85 € la nuit.
• Milieu de gamme — B&B Le Foglie d'Argento — B&B de campagne au milieu des oliviers au pied de Caltabellotta, avec piscine et jardin, à partir d'environ 80 € la nuit. Là où nous avons dormi.
• Pour se faire plaisir — Villa Athena Resort — hôtel cinq étoiles au cœur de la Vallée des Temples, avec piscine et spa, à partir d'environ 475 € la nuit.

Notre séjour : nous avons payé environ 115 € pour une nuit au Foglie d'Argento en août 2018. Il n'est pas dans le village mais en pleine campagne, à environ 6 km au sud. Les clients lui donnent 9,6, surtout pour les hôtes, le petit-déjeuner et la piscine. Pour nous, une nuit était une simple étape ; deux te permettraient d'en faire une base pour Agrigente et Sciacca.

Cefalù — station balnéaire, train pour Palerme

Cefalù est la base balnéaire la plus facile de la côte nord : un centre médiéval avec une cathédrale normande au pied d'un énorme rocher, une plage en ville et des trains pour Palerme en environ une heure. C'est la meilleure option plage et ville sans voiture ; vois-la comme une alternative à Scopello, pas comme un complément.

Idéal pour : les couples et les familles sans voiture.

Les plus

• Plage et vieille ville réunies dans un même lieu, à pied
• Trains pour Palerme
• Hôtels sur leurs propres criques juste à l'extérieur du centre

Les moins

• Bondé en juillet et en août
• Stationnement difficile et cher
• Loin de la côte ouest

Se déplacer : à pied ; train pour Palerme ; environ 1 h 30 en voiture depuis l'aéroport de Palerme.

Où dormir à Cefalù

• Milieu de gamme — Dolce Vita B&B — B&B sur la digue près de la cathédrale, note 9,1, à partir d'environ 120 € la nuit.
• Milieu de gamme — Hotel Kalura — sur la baie de Caldura, à 2 km du centre, avec piscine et plage privée ; à partir d'environ 165 € la nuit.
• Pour se faire plaisir — Le Calette — à côté du Kalura, avec piscine, spa et plage privée, à partir d'environ 565 € la nuit.

Taormine et Syracuse — l'est, un voyage à part

Nous n'avons pas dormi dans l'est ; ces adresses sont choisies selon leur emplacement et les avis des clients. Atterris à Catane : Taormine et Syracuse sont chacune à environ une heure, et à une heure et demie l'une de l'autre.

Taormine domine la mer Ionienne, son théâtre grec tourné vers l'Etna. Impossible de se garer dans le vieux centre : les automobilistes laissent la voiture en bas et montent en téléphérique depuis Mazzarò. Les hôtels sont soit en ville (vues, sorties le soir), soit sur la côte (plages, Isola Bella) ; c'est l'endroit le plus cher de Sicile pour dormir. Lis notre guide de Taormine.

Ortygie, la vieille ville insulaire de Syracuse, est compacte et se parcourt à pied, avec ses places baroques, une cathédrale bâtie dans un temple grec et la baignade depuis les rochers. Pour un séjour plus long, c'est une meilleure base que Taormine. La circulation y est limitée par une ZTL : choisis un hôtel avec parking ou utilise un parking en lisière.

Idéal pour : une deuxième semaine, l'Etna, les sites grecs et baroques.

Les plus

• Les vues de Taormine et les ruelles d'Ortygie, toutes deux à parcourir à pied
• Aéroport de Catane à environ une heure de chacune

Les moins

• Taormine est chère et bondée en été
• À trois heures et demie de Palerme

Où dormir à Taormine et Ortygie

• Milieu de gamme — Taormina Garden Hotel — hôtel avec jardin sur la route côtière, à environ 50 m de la plage, à partir d'environ 95 € la nuit en mai.
• Milieu de gamme — Hotel Villa Schuler — dans un jardin en terrasses au centre de Taormine, tenu par la même famille depuis 1905, à partir d'environ 160 € la nuit.
• Pour se faire plaisir — Grand Hotel Timeo — hôtel Belmond à côté du théâtre grec, avec piscine et spa, à partir d'environ 1 950 € la nuit en saison.
• Petit budget — Hotel Gutkowski — à Ortygie, dans d'anciennes maisons de pêcheurs et d'artisans face à la mer, à partir d'environ 80 € hors saison.
• Milieu de gamme — Algilà Ortigia Charme Hotel — hôtel en front de mer à Ortygie, meublé d'antiquités du XVIIIe siècle, note 9,2, à partir d'environ 190 € la nuit.

Combien ça coûte, et quand réserver

Prix vérifiés en octobre 2026, pour deux adultes, hors taxe de séjour.

• Petit budget : lits en dortoir à partir d'environ 30 € ; hôtels simples et B&B à 60–85 €.
• Milieu de gamme : 95–165 € dans l'ouest ; Taormine démarre plus haut.
• Pour se faire plaisir : environ 475 € pour la Villa Athena, bien plus de 1 000 € pour la Villa Igiea ou le Timeo.

Saisons : juillet et août forment la haute saison, la semaine du Ferragosto (15 août) étant la plus chargée. Mai, juin, septembre et début octobre sont chauds et bien plus avantageux. Certains hôtels en bord de mer ferment l'hiver.

Réservation : pour juillet et août, réserve les maisons et les hôtels en bord de mer des mois à l'avance. Les tarifs existent en général en version non remboursable, moins chère, et en version flexible, plus chère ; en haute saison, les flexibles partent en premier.

Familles : les maisons et appartements avec cuisine (Casale La Macina, Residence Guidaloca, Villa Eagle) sont souvent plus pratiques que les chambres familiales d'hôtel. En août, paie pour la climatisation et une piscine.

Extras : le petit-déjeuner est généralement inclus dans les B&B. Le stationnement est gratuit à la campagne, payant à Palerme, Cefalù, Taormine et Ortygie. La taxe de séjour est fixée par chaque commune ; à Palerme, elle va de 3 à 5 € par personne et par nuit pour les quatre premières nuits, les moins de 12 ans en étant exemptés.

Comment l'intégrer à ton voyage

Pour l'ouest, notre schéma tient la route : une ou deux nuits à Palerme, cinq à sept sur la côte entre Castellammare et Scopello, une ou deux dans le sud et une dernière nuit près de l'aéroport. Avec deux semaines, ajoute quatre ou cinq nuits partagées entre Taormine et Ortygie ; notre guide de Taormine couvre la ville, Isola Bella et Savoca.

Comparer les hôtels — Sicily — sur Trip.com

FAQ

Où dormir en Sicile pour une première visite ? Choisis une moitié de l'île. À l'ouest, une ou deux nuits à Palerme, puis une semaine sur la côte autour de Scopello ou de Castellammare del Golfo. À l'est, partage tes nuits entre Taormine et Ortygie.

Faut-il une voiture en Sicile ? Pour la côte ouest, les villages perchés et Agrigente, oui. Sans voiture, loge à Palerme, à Cefalù (environ une heure de train), à Trapani ou à Ortygie.

Où dormir en famille dans l'ouest de la Sicile ? Sur la côte entre Castellammare del Golfo et Scopello, dans une maison ou une résidence avec cuisine et piscine. C'est ce que nous avons fait pendant une semaine, à quatre adultes et quatre enfants.

Y a-t-il une taxe de séjour en Sicile ? Oui, fixée par chaque commune. À Palerme, elle va de 3 à 5 € par personne et par nuit selon la catégorie, pour les quatre premières nuits, les moins de 12 ans en étant exemptés.

Quand réserver son hébergement en Sicile ? Pour juillet et août, des mois à l'avance, surtout pour les maisons et tout ce qui se trouve à Scopello, San Vito ou Taormine. Mai, juin et septembre sont plus faciles et moins chers.

Pierrick Jean a séjourné dans l'ouest de la Sicile en août 2018 avec sa famille. Prix et disponibilités vérifiés en octobre 2026. En savoir plus sur notre façon d'écrire nos guides.