Dove dormire a Hanoi: centro storico, quartiere francese o lago Ovest

Hanoi non è una città in cui devi sparpagliarti. Quasi tutto ciò per cui vengono i visitatori si trova a pochi chilometri dal lago Hoan Kiem, quindi la vera decisione è quanto vicino al rumore vuoi dormire. Il centro storico ti mette nel mezzo: street food sotto casa, motorini fino a tardi. Cammina dieci minuti verso sud o verso ovest e trovi strade più larghe, camere più grandi e, a volte, una piscina.

Prenotazioni: alcuni link in questo articolo sono link di affiliazione. Se decidi di prenotare, riceviamo una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te. Grazie!

Siamo stati a Hanoi nel novembre 2019 con due bambini, nella tappa vietnamita di un viaggio che toccava anche la Cina. Abbiamo usato lo stesso hotel, il Calypso Premier, sul margine occidentale del centro storico, per una notte all'arrivo e altre due dopo qualche giorno a Ninh Binh. Questa guida parte da quella base e si allarga ad altre cinque zone, con hotel e prezzi verificati a ottobre 2026.

La risposta breve

Dove abbiamo dormito: al Calypso Premier Hotel (centro storico, via Cua Dong), una notte e poi due notti, a novembre 2019.

Come è organizzata Hanoi

Il centro di Hanoi è un insieme di laghi, con il Fiume Rosso a est. Il lago Hoan Kiem è il baricentro, con la fitta griglia delle vie delle corporazioni del centro storico appena a nord. Il quartiere francese, con i suoi viali, il Teatro dell'Opera e i grandi hotel, si stende a sud e a sud-est. A ovest del centro storico c'è Ba Dinh, con la Cittadella Imperiale e il Mausoleo di Ho Chi Minh; più a nord si allungano il lago Truc Bach e poi il lago Ovest. Hai Ba Trung è il quartiere residenziale a sud del quartiere francese, e la stazione di Hanoi si trova in via Le Duan, a circa 2 km a sud-ovest del lago Hoan Kiem.

In centro si va a piedi, oltre si prende un Grab o un taxi economico. La metropolitana non arriva ancora al centro storico, e guidare da soli non vale la pena.

L'aeroporto di Noi Bai è a circa 30 km a nord. Calcola da 45 a 60 minuti in Grab o in taxi, di più all'ora di punta, per circa 300.000–500.000 VND. Il bus 86 dell'aeroporto passa per il lago Hoan Kiem e arriva alla stazione di Hanoi per circa 45.000 VND, solo in contanti.

Il vincolo che quasi tutti trascurano è il rumore, non la distanza. Nel centro storico i marciapiedi servono da parcheggio e da cucina, quindi si cammina in strada. Dal venerdì sera alla domenica notte le strade intorno al lago Hoan Kiem diventano zona pedonale: bellissimo per passeggiare, scomodo se il tuo taxi deve arrivare fino alla porta. Due o tre notti bastano per la città.

Centro storico — La scelta di base, con i tappi per le orecchie

Il centro storico è dove dovrebbe alloggiare la maggior parte di chi viene per la prima volta, ed è dove abbiamo dormito noi. È una griglia fitta di vie strette a nord del lago Hoan Kiem, piena di case tubo, caffè, templi e cucine di strada. Esci e sei dentro Hanoi: pho a colazione, caffè su uno sgabello di plastica, cena sul marciapiede. Il lago e il teatro delle marionette sull'acqua sono a pochi minuti, e la Cittadella Imperiale è a circa 1,5 km a ovest.

Il rovescio della medaglia sono rumore e spazio. Gli hotel sono stretti e alti, e molte camere economiche non hanno finestre verso l'esterno. Le strade intorno a Ta Hien sono rumorose fino a tardi. I margini ovest e nord, intorno a Cua Dong, Hang Ga e Bat Su, sono più tranquilli, ed è lì che cercheremmo di nuovo.

Ideale per: prime visite, soggiorni brevi e chiunque voglia mangiare per strada.

Pro

• Lago, caffè, mercati e gran parte dello street food a piedi
• La scelta di hotel più ampia, per ogni budget
• Spostamenti brevi verso tutto il resto, e il bus dell'aeroporto ferma vicino

Contro

• Rumore a tarda notte e al mattino presto
• Camere piccole; quelle senza finestre sono frequenti, quindi leggi la descrizione
• Con bambini piccoli dividi la strada con i motorini

Come muoversi: lago Hoan Kiem a 5–15 minuti a piedi; Cittadella Imperiale a circa 20 minuti a piedi; Mausoleo di Ho Chi Minh, Tempio della Letteratura e stazione di Hanoi a circa 10 minuti in Grab.

Dove dormire nel centro storico

• Economico — Tung Trang Hotel — hotel a gestione familiare con camere familiari in un vicolo che parte da Hang Bong, da circa 25 € a notte. Voto 8,7 su quasi 1.500 recensioni.
• Fascia media — Calypso Premier Hotel — dove abbiamo dormito, in via Cua Dong. Non compare più su Booking.com (ottobre 2026), quindi non possiamo inserire il link; l'alternativa più simile è la prossima.
• Fascia media — Peridot Gallery Classic Hotel — in via Bat Su, poche strade a est del nostro hotel, da circa 75 € a notte. Camere familiari e suite con balcone; voto 9,6 su oltre 2.500 recensioni.
• Fascia media con piscina — La Nueva Boutique Hotel Hanoi & Spa — in via Lo Su, a due passi dal lago, da circa 75 € a notte. Camere familiari e piscina all'aperto, una rarità nel centro storico.

Il nostro soggiorno: abbiamo prenotato il Calypso Premier per una notte all'atterraggio, poi di nuovo per due notti dopo Ninh Binh. A novembre 2019 abbiamo pagato circa 110 € la prima notte e circa 90 € a notte nel secondo soggiorno, per una camera con balcone e vista sulla città. Via Cua Dong è sul lato ovest del centro storico, a circa 15 minuti a piedi dal lago Hoan Kiem e più vicina alla cittadella rispetto alla maggior parte degli hotel del quartiere. Da allora è sparito da Booking.com, quindi verifica altrove se è ancora aperto, oppure prenota il Peridot Gallery Classic, nello stesso angolo del quartiere.

Dove mangiare vicino: il Cafe Giang in via Nguyen Huu Huan, dove è stato inventato il caffè all'uovo, e il Cafe Lam nella stessa via, entrambi nella nostra guida al miglior caffè di Hanoi.

Tour dello street food, corsi di cucina e gite di un giorno alla baia di Ha Long e a Ninh Binh offrono di solito il pick-up nel centro storico.

Per sapere cosa fare una volta qui, leggi le nostre cose da fare a Hanoi.

Quartiere francese — Spazio, piscine ed eleganza

A sud e a est del lago la città si apre: viali alberati, ville coloniali, il Teatro dell'Opera, il Museo Nazionale di Storia del Vietnam e la prigione di Hoa Lo. I marciapiedi sono più larghi, il traffico più leggero e gli hotel più grandi, quindi è qui che trovi piscine, vere camere familiari e appartamenti con servizi, sempre a 10–15 minuti a piedi dal centro storico. Per le famiglie è il compromesso migliore.

Non è economico né particolarmente autentico: per lo street food la sera torni a piedi verso nord.

Ideale per: famiglie, coppie e chiunque voglia una piscina e una notte più tranquilla.

Pro

• Più tranquillo e verde, con marciapiedi percorribili
• La scelta migliore di piscine e appartamenti con servizi
• A due passi dal lago, dalla cattedrale e dal centro storico

Contro

• I prezzi salgono in fretta; poche buone opzioni economiche
• Meno bancarelle di street food sotto casa
• La sera alcune strade sembrano un quartiere di uffici

Come muoversi: lago Hoan Kiem a 5–15 minuti a piedi; centro storico a 10–20 minuti a piedi; Tempio della Letteratura a 10 minuti in Grab.

Dove dormire nel quartiere francese

• Economico — Hotel De Rond — in via Tong Dan, a due passi dal Teatro dell'Opera e dal lago, da circa 45 € a notte; voto 8,9.
• Fascia media — Somerset Grand Hanoi — appartamenti con servizi, cucina e piscina all'aperto in via Hai Ba Trung, da circa 150 € a notte. La scelta giusta se vuoi spazio e una cucina.
• Lusso — Sofitel Legend Metropole Hanoi — lo storico hotel coloniale in via Ngo Quyen, con piscina all'aperto, da circa 380 € a notte.

Dove mangiare vicino: il Cafe Indigenous, accanto alla cattedrale di San Giuseppe, e il Café Dinh, affacciato sul lago in via Dinh Tien Hoang, sono entrambi nella nostra guida ai caffè.

Ba Dinh e Truc Bach — Monumenti e passeggiate sul lago

Ba Dinh è il cuore ufficiale di Hanoi: il Mausoleo di Ho Chi Minh, la Pagoda a pilastro unico e la Cittadella Imperiale di Thang Long, patrimonio UNESCO con un bunker di comando del periodo bellico sotto di sé. Appena a nord, la strada Thanh Nien separa il lago Truc Bach dal lago Ovest, con un sentiero lungo la riva e un'atmosfera residenziale. Intorno a Truc Bach i monumenti si raggiungono a piedi e il centro storico è a 15–20 minuti a piedi.

È adatto a chi vuole iniziare presto le visite. Non è una zona di vita notturna, e la scelta di hotel è più ridotta.

Ideale per: chi ama i monumenti, chi torna e le famiglie che vogliono calma senza stare troppo fuori.

Pro

• Mausoleo, Cittadella e Pagoda a pilastro unico a piedi
• Passeggiate sul lago e notti più tranquille

Contro

• Meno hotel, soprattutto di fascia media
• Meno street food sotto casa
• La passeggiata fino al centro storico costeggia strade trafficate

Come muoversi: Cittadella e Mausoleo a 10–20 minuti a piedi; centro storico a 15–20 minuti a piedi; lago Hoan Kiem a 10 minuti in Grab.

Dove dormire a Ba Dinh e Truc Bach

• Economico — Azen Lakeside Hotel & Travel — camere familiari con vista lago in via Pho Duc Chinh, sul lago Truc Bach, da circa 35 € a notte.
• Fascia media — The Five Suites Lilas — camere familiari con angolo cottura in via Nguyen Bieu, tra Truc Bach e il centro storico, da circa 85 € a notte.
• Lusso — Pan Pacific Hanoi — venti piani sulla strada Thanh Nien tra i due laghi, con piscina coperta riscaldata e spa, da circa 180 € a notte.

Leggi la nostra guida alla Cittadella Imperiale di Thang Long prima di andare.

Tay Ho (lago Ovest) — Verde, tranquillo, lontano

Tay Ho, intorno al lago Ovest, è dove vivono molti expat: caffè sul lago, ristoranti internazionali, appartamenti con servizi e qualche grande hotel. Il ritmo è più lento, e un appartamento con cucina e piscina costa quanto una piccola camera nel centro storico.

Il problema è la distanza. Il centro storico è a 15–25 minuti in Grab, quindi ogni giornata di visite inizia con un tragitto. Per una prima visita di due o tre notti è la scelta sbagliata; per una settimana o più, o per un ritorno, è una buona scelta.

Ideale per: soggiorni lunghi, famiglie che vogliono spazio e piscina, chi torna.

Pro

• Tranquillo, verde e spazioso
• Appartamenti con cucina e piscina a prezzi onesti
• Caffè e ristoranti sul lago

Contro

• 15–25 minuti in Grab fino ai luoghi principali
• Poco di quella vita di strada che rende Hanoi indimenticabile

Come muoversi: centro storico a 15–25 minuti in Grab; Mausoleo di Ho Chi Minh a 10–15 minuti in Grab.

Dove dormire a Tay Ho

• Economico — iRest Orange Tay Ho Lakeside Apartment — appartamenti con cucina e vista lago in via Vu Mien, da circa 30 € a notte.
• Fascia media — Diamond Westlake Suites — appartamenti familiari con angolo cottura e piscina all'aperto a Quang An, da circa 80 € a notte, con navetta gratuita per il centro. L'Hanoi Riverview Boutique Hotel & Apartment, con piscina sul tetto, è un'alternativa più economica da circa 60 €.
• Lusso — InterContinental Hanoi Westlake — in via Tu Hoa, con piscina all'aperto e spa, da circa 175 € a notte.

Hai Ba Trung — La Hanoi degli abitanti, a prezzi onesti

Hai Ba Trung inizia appena a sud del quartiere francese e scende oltre il parco Thong Nhat. È un quartiere residenziale e operoso, fatto di uffici, scuole, mercati e ristoranti locali, con pochissimi gruppi turistici. Le strade intorno al lago Thien Quang e a Do Hanh, ai suoi margini, sono ottime per la cucina locale.

Sceglilo per il rapporto qualità-prezzo e la vita quotidiana della città, non per avere i monumenti sotto casa.

Ideale per: rapporto qualità-prezzo, buongustai, seconde visite.

Pro

• Buon rapporto qualità-prezzo, anche per gli appartamenti
• La vita quotidiana di Hanoi e i ristoranti locali

Contro

• Pochi luoghi d'interesse raggiungibili a piedi
• Strade trafficate e un fascino meno evidente
• Userai Grab più spesso

Come muoversi: lago Hoan Kiem a 20–25 minuti a piedi o circa 10 minuti in Grab; stazione di Hanoi e Tempio della Letteratura a circa 10 minuti in Grab.

Dove dormire a Hai Ba Trung

• Economico — Midori Boutique Hotel — piccolo hotel con camere familiari in via Trieu Viet Vuong, da circa 40 € a notte; voto 9,6 su circa 900 recensioni.
• Fascia media — Apartments by Vitrine — appartamenti con angolo cottura e balcone in via Tran Xuan Soan, da circa 95 € a notte.
• Lusso — Hôtel du Parc Hanoï — di fronte al parco Thong Nhat, con piscina all'aperto, da circa 140 € a notte.

Vicino alla stazione di Hanoi — Per il treno notturno per Sapa

La stazione di Hanoi si trova in via Le Duan, a ovest del quartiere francese. I treni notturni per Lao Cai, la porta d'accesso a Sapa, partono verso le 22 e arrivano la mattina presto. Partono dalla stazione B, in via Tran Quy Cap, dietro l'atrio principale: di' al tuo autista «Ga Tran Quy Cap». La zona è trafficata e funzionale. La Train Street, il binario incastrato tra le case a nord della stazione, è vicinissima, ma a febbraio 2026 le autorità hanno deciso di ridurre i treni che vi passano, quindi non prenotare un hotel per vedere passare il treno.

Non serve dormire qui per prendere il treno: il centro storico è a una decina di minuti in Grab. Ha senso se rientri da Sapa all'alba o viaggi con bagagli pesanti.

Ideale per: una notte prima o dopo il treno per Sapa.

Pro

• Raggiungi il treno a piedi con i bagagli
• Prezzi ragionevoli

Contro

• Strade trafficate e poco fascino
• Meno posti dove mangiare tardi rispetto al centro storico
• Non è una base per un soggiorno più lungo

Come muoversi: lago Hoan Kiem a 20–25 minuti a piedi; Tempio della Letteratura a 10–15 minuti a piedi; centro storico a 10 minuti in Grab.

Dove dormire vicino alla stazione di Hanoi

• Economico — Hanoi Aria Central Hotel & Spa — in via Le Duan, a circa 250 metri dall'edificio principale della stazione, con camere familiari, da circa 40 € a notte; voto 9,7.
• Fascia media — Tru by Hilton Hanoi Station — proprio di fronte alla stazione, in via Tran Hung Dao, da circa 55 € a notte. Gli ospiti lodano più la posizione che le camere (voto 7,7).
• Lusso — Mercure Hanoi La Gare — in via Ly Thuong Kiet, a pochi minuti a piedi dalla stazione, da circa 105 € a notte.

Biglietti, cabine e il bus per proseguire sono nella nostra guida al treno notturno da Hanoi a Sapa.

Quanto costa e quando prenotare

Hanoi offre un buon rapporto qualità-prezzo a ogni livello. Prezzi verificati a ottobre 2026, per una camera doppia a novembre:

• Economico: da 25 a 45 € a notte per un piccolo hotel o un appartamento con buone recensioni, spesso con colazione.
• Fascia media: da 55 a 100 € per un boutique hotel o un appartamento con servizi.
• Lusso: da 140 a 180 € per hotel internazionali con piscina, e da circa 380 € per il Metropole.

Ottobre, novembre, marzo e aprile sono i mesi più piacevoli, e i più affollati. Da dicembre a febbraio fa fresco ed è spesso grigio, intorno ai 14–20 °C, quindi una camera calda conta più di una piscina. Da maggio a settembre fa caldo, c'è umidità e piove, ma costa meno: le camere che abbiamo controllato per novembre costavano a luglio circa il 20–35% in meno. Il Tet cade il 6 febbraio 2027; molte strutture a gestione familiare chiudono per diversi giorni e i trasporti si esauriscono presto.

Prenota con uno o due mesi di anticipo da ottobre a dicembre e per il Tet; negli altri periodi di solito bastano un paio di settimane. Quasi tutti i piccoli hotel offrono la cancellazione gratuita e includono la colazione. Alcuni hotel più grandi mostrano prezzi senza IVA e costo del servizio, quindi controlla il totale finale.

Per le famiglie: nel centro storico le camere familiari sono spesso un letto matrimoniale più un singolo, quindi chiedi una finestra verso l'esterno e controlla i letti. Se vuoi una cucina o una piscina, guarda il quartiere francese, Tay Ho o Hai Ba Trung.

Come si inserisce nel viaggio

Hanoi funziona meglio come base. Il nostro è stato lo schema classico: una notte nel centro storico all'arrivo, qualche giorno a Ninh Binh, a circa due ore di strada verso sud, poi altre due notti nello stesso hotel. La baia di Ha Long e Sapa si inseriscono allo stesso modo, con Hanoi prima e dopo.

Per un quadro d'insieme, leggi le nostre 31 cose da fare in Vietnam.

Confronta gli hotel a Hanoi su Trip.com

Domande frequenti

Qual è la zona migliore dove dormire a Hanoi alla prima visita? Il centro storico, meglio se sul lato ovest, più tranquillo, o a poche strade dal lago Hoan Kiem. Puoi raggiungere a piedi il lago, i caffè e lo street food, e la cittadella è a circa 20 minuti a piedi.

Il centro storico è troppo rumoroso per le famiglie? Può esserlo. Evita le strade intorno a Ta Hien, chiedi una camera sul retro o a un piano alto e verifica che abbia una finestra verso l'esterno. Il quartiere francese, a dieci minuti a piedi verso sud, è più tranquillo e ha hotel con piscina.

Quante notti servono a Hanoi? Due o tre per la città in sé. Quasi tutti usano Hanoi come base per la baia di Ha Long, Ninh Binh o Sapa, quindi dividi le notti prima e dopo queste escursioni, come abbiamo fatto noi.

Dove dormire prima del treno notturno per Sapa? Va bene qualsiasi zona centrale: i treni partono verso le 22 e un Grab dal centro storico impiega una decina di minuti. Con bagagli pesanti o bambini stanchi, un hotel a pochi minuti a piedi dalla stazione di Hanoi è più comodo.

Come si va dall'aeroporto di Noi Bai al centro storico? L'aeroporto è a circa 30 km a nord. Un Grab o un taxi impiega da 45 a 60 minuti e costa all'incirca da 300.000 a 500.000 VND; il bus 86 dell'aeroporto passa per il lago Hoan Kiem e arriva alla stazione di Hanoi per circa 45.000 VND.

Il lago Ovest (Tay Ho) è un buon posto dove alloggiare? Per una settimana o più, sì: è più verde e tranquillo, con più appartamenti. Per una breve prima visita, no: ogni spostamento verso i luoghi d'interesse richiede da 15 a 25 minuti di tragitto.

Pierrick Jean ha soggiornato a Hanoi nel novembre 2019 con la sua famiglia. Prezzi e disponibilità verificati a ottobre 2026. Scopri di più su come scriviamo le nostre guide.