O que fazer em Colônia (Köln), Alemanha, em 2 dias: catedral, teleférico, Museu do Chocolate
Guia completo para 2 dias em Colônia — atrações, gastronomia e dicas práticas.
Colônia, ou Köln, é um destino ideal para uma viagem curta na Alemanha. Apesar de ser uma cidade compacta, ela tem muito a oferecer.
Este roteiro é baseado na nossa própria visita a Colônia, em que fizemos todo o percurso a pé ao longo de dois dias.
A melhor parte é que o centro de Colônia fica a apenas 15 minutos do Aeroporto de Colônia/Bonn.
De lá, você pode pegar facilmente o eficiente trem S-Bahn para uma viagem confortável até o centro.
Vamos dar uma olhada mais de perto em algumas das atrações mais bem avaliadas de Colônia. Embora
Reservas Alguns dos links deste artigo são links de afiliados. Isso significa que, se você clicar
Use este guia como passeio a pé autoguiado — offline
Este guia da MapTrotting também está disponível como passeio a pé autoguiado no GPSmyCity.
Explore o centro histórico
Comece o dia com um delicioso café da manhã no hotel ou na cidade e depois passeie pelo centro histórico.
Ao caminhar pela margem do rio, não deixe de ver o Kölner Pegel, o medidor histórico do nível do rio.
Depois, vá até o Mercado Antigo, perto da Prefeitura de Colônia. Pegue uma mesa e aproveite o clima.
Curta vistas panorâmicas no teleférico de Colônia
O Kölner Seilbahn, ou teleférico, é um jeito divertido de atravessar o rio Reno e apreciar vistas panorâmicas.
Se você está procurando coisas divertidas para fazer à noite, acesse o site para mais informações sobre passeios noturnos especiais de junho até o fim de setembro.
No momento, o teleférico funciona todos os dias das 10h às 18h, com último embarque às 17h45.
Faça um passeio de barco relaxante e panorâmico
Se caminhar não é a sua praia, recomendamos se deslocar pela água para aproveitar ao máximo a visita.
Um cruzeiro panorâmico pelo rio Reno ou um passeio de barco pelo porto é uma ótima opção, principalmente se você está em uma viagem curta. Sugerimos reservar com antecedência.
Durante o passeio de barco de três horas, você vai deslizar sob as magníficas pontes de Colônia.
Outra opção é reservar um cruzeiro panorâmico de uma hora na data que for mais conveniente para você.
Visite a impressionante Catedral de Colônia
A Catedral de Colônia é a atração mais visitada da Alemanha, e não é difícil entender por quê.
Esta magnífica catedral gótica levou mais de 600 anos para ser construída e domina o horizonte da cidade.A entrada na catedral é gratuita, mas para subir na torre é preciso pagar uma pequena taxa.Se você quiser ter as melhores vistas de Colônia, suba os 533 degraus até o topo da torre sul.
Explore o animado Bairro Belga
Bairro Belga de Colônia
Para ter vistas panorâmicas da cidade, suba até o topo. A torre fica aberta o ano todo.
Visite o museu mais doce de Colônia
Se você está procurando coisas divertidas e deliciosas para fazer em Colônia, visite o Museu do Chocolate.
Ele fica às margens do rio Reno e oferece um panorama fascinante da história e da produção do chocolate.
Além de aprender sobre chocolate, você pode ver o processo de fabricação e até provar amostras fresquinhas.
Uma bela réplica dourada de um cacaueiro fica no coração do museu. Ao passar por ela, você pode provar chocolate quente.
Antes de sair do museu, passe no Chocolate Grand Café para comer uma fatia de bolo de chocolate fresquinho.
Explore o arrepiante 'Pátio dos Doentes'
Como prometido, reunimos uma lista de coisas divertidas e únicas para fazer em Colônia. Esta é uma delas.
É o Cemitério Melaten, também conhecido como 'o pátio dos doentes', um dos lugares mais fascinantes da cidade.
Apesar de ainda estar em uso, o cemitério substitui com respeito os túmulos antigos por novos.
Por ser um cemitério-parque, é um lugar popular entre os moradores para relaxar e curtir a tranquilidade.
Dica O Cemitério Melaten é gratuito e fica aberto o ano todo, das 7h às 20h.
Descubra a arte de rua de Colônia de bicicleta
Se você está procurando coisas únicas para fazer em Colônia, que tal andar de bicicleta para descobrir a arte de rua?
Embora dê para chegar a essas regiões de bonde ou táxi, participar de um tour de bicicleta com um guia local é mais divertido.
Desperte seus sentidos na Casa das Fragrâncias
Com uma curta caminhada a partir da catedral, você vai encontrar o império das fragrâncias de Colônia.
A Casa das Fragrâncias 4711 é uma atração imperdível em Colônia. Na visita, você vai descobrir a história da aqua mirabilis.
Você pode participar das visitas guiadas abertas ao público todos os sábados às 13h. Ou pode criar a sua própria fragrância.
Conte os cadeados do amor na Hohenzollern, a ponte icônica de Colônia
Colônia pode ser pequena, mas oferece muitas atrações. É uma cidade encantadora e histórica.
Se você está procurando coisas românticas para fazer em Colônia, pode passear pela ponte e admirar a vista.
Outra opção é visitar a Ponte Hohenzollern, onde você pode admirar a vista impressionante e os milhares de cadeados do amor.
Para uma experiência ainda mais marcante, visite a Ponte dos Cadeados do Amor à noite, quando as luzes se refletem no rio.
Delicie-se com a culinária tradicional de Colônia
Depois de um dia explorando Colônia, você provavelmente vai estar com fome. Felizmente, a cidade tem ótimas opções gastronômicas.Früh am Dom é só um dos muitos ótimos lugares para saborear pratos reconfortantes e honestos.
Este restaurante tradicional tem salões de cervejaria cheios de atmosfera, mesas de madeira enormes e um clima autêntico.
Recomendamos o purê de batata com compota de maçã. Coberto com cebolas-chalotas fritas, é delicioso.
Outro lugar imperdível é o Lommerzheim, carinhosamente chamado de Lommi pelos moradores. Este restaurante sem frescura serve o tradicional Koteletten, um prato de carne de porco.
Descubra Picasso no Museu Ludwig
Colônia é conhecida como a capital cultural da Alemanha por causa dos seus inúmeros museus e galerias.
Mas, se você só tiver tempo para visitar um museu, o Museu Ludwig é altamente recomendado.
Ele abriga uma das maiores coleções de arte moderna e contemporânea da Europa, incluindo obras de Picasso.
O museu fica bem ao lado da Catedral de Colônia, o que facilita encaixá-lo no seu roteiro.Para ingressos e informações sobre as exposições atuais, acesse o
site do Museu Ludwig
.
Descubra a beleza do Jardim Botânico de Colônia
Se, como eu, você é apaixonado por jardins deslumbrantes, o Jardim Botânico de Colônia é imperdível.
Com 11,5 hectares, ele atrai multidões há mais de um século. Esta joia escondida é um refúgio verde.
Antes separados por um muro, a Flora e o Jardim Botânico foram unidos em 1920, criando um espaço magnífico.
Visite o descolado Bairro Belga
O Bairro Belga de Colônia oferece uma variedade de atrações, como ótima gastronomia, lojas e bares.
Apesar de parecer longe do coração da cidade, ele fica a poucos minutos a pé do centro.
Para um almoço aconchegante, vá ao bar Herr Pimock. E se estiver com vontade de comer quiche caseira, o Salon Schmitz é outro lugar fabuloso para experimentar. Ele é popular entre os moradores, então chegue cedo.
Relaxe nas áreas verdes de Colônia
Depois de uma manhã ou tarde agitada de passeios ou compras em Colônia, faça uma pausa em um dos parques.
Dependendo de onde você estiver, dá para chegar facilmente a um parque de ônibus, bicicleta, táxi ou a pé.
Se estiver no Bairro Belga, siga para o oeste até o Parque Hiroshima-Nagasaki e passe um tempo relaxando.
Passeie pelo parque, admire a arte do Leste Asiático no Museum für Ostasiatische Kunst ou tome um copo de limonada gelada enquanto aprecia a vista deslumbrante do lago.
Dica Baixe este artigo como passeio a pé autoguiado no seu celular. Confira o Passeio pela cidade de Colônia no gpsmycity.com
Coisas para fazer em Colônia à noite
Há muitas opções se você está procurando coisas para fazer em Colônia à noite.
Embora os vigias noturnos conduzam muitos tours emocionantes, a maioria só está disponível em alemão.um destes tours para uma experiência autêntica de Colônia.
Enquanto estiver em Colônia, não deixe de provar a famosa cerveja Kölsch. Ela costuma ser servida em copos pequenos.
Para manter a cerveja gelada, ela é servida em copos pequenos, e você pode colocar um porta-copos em cima do copo para indicar que não quer mais.
Se quiser conhecer os melhores pubs da zona sul de Colônia, vale a pena reservar um tour guiado pelos pubs.
Mercados de Natal de Colônia: guia prático 2026
Do fim de novembro até pouco antes do Natal, Colônia se torna uma das melhores cidades da Alemanha para mercados de Natal, com vários mercados a uma curta caminhada uns dos outros.
- Mercado da Catedral (Weihnachtsmarkt am Dom): o maior, bem aos pés da catedral, com uma árvore gigante e um teto de luzes.
- Mercado dos Anjos (Markt der Engel) na Neumarkt: menor e mais charmoso, conhecido pelos anjos fantasiados que circulam entre o público.
- Heinzels Wintermärchen na cidade velha (Heumarkt e Alter Markt): barracas com tema de duendes e uma pista de patinação.
- Mercado do Porto, ao lado do Museu do Chocolate: um mercado com tema marítimo à beira do Reno.
A maioria dos mercados costuma abrir entre meados e o fim de novembro e fechar em 23 de dezembro, então confira as datas de 2026 antes de reservar. As tardes durante a semana são bem mais tranquilas do que as noites de sexta e sábado. Cada mercado tem sua própria caneca: você paga um depósito com o primeiro vinho quente e depois devolve a caneca ou fica com ela de lembrança.
O Cologne Card — um jeito inteligente de explorar a cidade
Aproveite o melhor de Colônia com o Cologne Card, o seu passe para explorar a cidade sem complicação.
Com o Cologne Card, você tem transporte público gratuito e descontos exclusivos nas principais atrações da cidade.
Você pode comprar o seu Cologne Card online e retirá-lo no Köln Tourismus, na Kardinal-Höffner-Platz 1.
Horário de funcionamento Segunda a sábado: 09:00 - 20:00, domingos e feriados: 10:00 - 17:00
Onde ficar em Colônia
Temos uma sugestão para você se estiver procurando lugares simpáticos e diferentes para ficar em Colônia.
Como chegar
Há voos diretos para Colônia (Köln/Bonn) a partir dos principais hubs europeus — compare as opções no formulário de busca abaixo.
Stern am Rathaus - um excelente hotel boutique em Colônia
O Hotel Stern am Rathaus é uma hospedagem encantadora na Bürgerstraße 6, no bairro de Altstadt-Nord, com quartos confortáveis e localização central.
O hotel fica em uma rua tranquila, a poucos passos das principais atrações da cidade.
A equipe super simpática tornou a nossa estadia muito agradável e memorável.Wohngemeinschaft — um hostel descolado e peculiar em Colônia
Para algo completamente diferente, o
Wohngemeinschaft Hostel é uma ótima escolha. Cada quarto tem um tema único e criativo.Localizado no Bairro Belga, ele fica cercado de cafés, bares e lojas independentes.
É um lugar divertido e acessível para ficar em Colônia.
Como chegar a ColôniaÉ fácil chegar a Colônia de avião, trem ou carro.O Aeroporto de Colônia/Bonn fica a apenas 15 minutos do centro da cidade.
A estação central de Colônia (Köln Hauptbahnhof) fica bem ao lado da catedral.
É uma das estações mais movimentadas da Alemanha, com conexões para toda a Europa.
Colônia é uma cidade fantástica e compacta que merece ser visitada.
Esperamos que este guia inspire você a planejar a sua viagem.Boa viagem!MapTrotting
Kristina
O que fazer em Colônia (Köln/Koln) — grafias
Você vai ver a cidade escrita como Köln (alemão), Cologne (inglês/francês) ou Koln (sem trema, em sistemas de reserva) — é a mesma cidade às margens do Reno. Imperdíveis: catedral, Museu do Chocolate, ponte Hohenzollern com os cadeados e o Alter Markt para tomar uma Kölsch.