Onde ficar em Ninh Binh: Tam Coc, Trang An, Van Long ou Pu Luong

Ninh Binh não é um lugar só, mas um conjunto de vilarejos, rios e morros cársticos a cerca de 100 km ao sul de Hanói. A pergunta de verdade é a que distância dos barcos você quer dormir: a vila de Tam Coc deixa você a poucos passos dos barcos a remo e dos restaurantes, o interior ao redor de Trang An e Hoa Lu troca essa comodidade por silêncio e vista, e a cidade de Ninh Binh é onde os trens param e onde poucos visitantes deveriam dormir.

Reservas: alguns links deste artigo são links de afiliados. Se você decidir reservar, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. Obrigado!

Passamos duas noites em Tam Coc em novembro de 2019 com nossos dois filhos, entre duas estadias em Hanói, numa viagem que também incluiu a China. Tínhamos reservado uma noite em Pu Luong na sequência, mas cancelamos, então esse vale foi descrito com base em pesquisa, não em memória. Hotéis e preços conferidos em outubro de 2026.

A resposta curta

Onde ficamos: Chez Loan Hotel, Tam Coc, duas noites, novembro de 2019. Também tínhamos reservado uma noite no Pu Luong Eco Garden, mas cancelamos.

Como Ninh Binh se organiza

Pense num triângulo de paisagem cárstica a oeste da cidade de Ninh Binh. Tam Coc fica na ponta sul: uma vila construída ao redor do cais de onde saem os barcos no rio Ngo Dong, com o pagode Bich Dong alguns quilômetros a oeste e a caverna de Mua a cerca de 2 km ao norte. Trang An, o circuito de barco tombado pela UNESCO, e a antiga capital Hoa Lu ficam de 15 a 20 minutos ao norte, com o pagode Bai Dinh mais a oeste. Van Long e Kenh Ga ficam mais 20 a 30 minutos a noroeste. A cidade de Ninh Binh, com a estação de trem, fica a cerca de 7 km a leste de Tam Coc. Pu Luong é outra viagem: um vale de montanha na província de Thanh Hoa, de três a quatro horas de estrada a oeste.

Hanói fica a cerca de 100 km: de 1,5 a 2 horas de carro ou de van limousine, que a maioria dos hotéis de Tam Coc pode reservar. Os trens até Ninh Binh levam umas duas horas, e depois são 15 minutos de táxi até Tam Coc. Saindo do aeroporto de Noi Bai, conte de duas horas a duas horas e meia.

Você não precisa de carro. Os hotéis alugam bicicletas e scooters, o Grab atende Tam Coc e a cidade de Ninh Binh desde junho de 2024 e é fácil reservar um motorista. O terreno entre os morros é plano, então pedalar é tranquilo.

O detalhe que a maioria das pessoas ignora é a maré dos bate-voltas. As excursões saindo de Hanói chegam a Tam Coc e Trang An no meio da manhã e vão embora no meio da tarde; dormindo aqui, você pode estar na água cedo ou no fim do dia. Depois vêm as distâncias: Van Long fica a 30 a 40 minutos de Tam Coc, então se hospede perto do que você mais vai fazer. Duas noites são o mínimo; três, se você incluir Bai Dinh, Hoa Lu ou Van Long.

Vila de Tam Coc — A base óbvia, e com razão

Tam Coc é onde a maioria dos visitantes se hospeda, e onde nós ficamos. A rua principal e as vielas atrás dela são cheias de pousadas, restaurantes, cafés e barracas de aluguel de bicicleta. Os barcos, muitas vezes remados com os pés, saem do centro; o pagode Bich Dong fica a um pulo a oeste e a escadaria da caverna de Mua a cerca de 2 km ao norte. Dá para sair para jantar sem planejar nada.

Já não é um vilarejo pacato. A rua perto do cais lota de excursionistas a partir do meio da manhã e pode ser barulhenta à noite, então durma algumas centenas de metros mais para trás, nas vielas ou do lado dos arrozais.

Ideal para: primeira visita, famílias, estadias curtas e quem não tem carro.

Prós

• Barcos, restaurantes e aluguel de bicicleta a pé
• A maior oferta de quartos em todas as faixas de preço, muitos com piscina
• Trajetos curtos até a caverna de Mua, Bich Dong e Trang An

Contras

• A rua principal é movimentada e bem turística durante o dia
• Quartos na rua principal ou perto dela podem ser barulhentos; confira no mapa

Como se locomover: cais de Tam Coc a 1 a 10 minutos a pé da maioria dos hotéis; caverna de Mua a 5 minutos de carro ou cerca de 15 minutos de bicicleta; Trang An a cerca de 15 minutos de carro; Bai Dinh a 25 a 30 minutos.

Onde ficar em Tam Coc

• Econômico — Lys Homestay — homestay familiar a cerca de 100 m do cais dos barcos, a partir de cerca de € 30 a noite. Quartos familiares, piscina e cozinha compartilhada; nota 9,6 em cerca de 1.000 avaliações, e a gerente fala francês e inglês.
• Intermediário — Chez Loan Hotel — onde ficamos. Quartos, bangalôs, uma piscina pequena e um restaurante na borda da vila, a partir de cerca de € 38 a noite o quarto duplo e cerca de € 63 o familiar; o café da manhã custa cerca de € 4 à parte.
• Intermediário — Tam Coc Holiday Hotel & Spa — um dos hotéis mais bem avaliados da vila (9,7 em mais de 1.800 avaliações), a partir de cerca de € 95 a noite, com quartos familiares e varandas. A piscina externa fica fechada de novembro a meados de abril.
• Luxo — Tam Coc Garden Resort — quartos estilo bangalô com terraço privativo sobre os arrozais no povoado de Hai Nham, a cerca de 3 km a oeste do cais, com piscina, jacuzzi e spa, a partir de cerca de € 250 a noite. Nota 9,5.

Nossa estadia: reservamos o Chez Loan para duas noites, de 11 a 13 de novembro de 2019, e pagamos US$ 117 no total, cerca de € 53 por noite, por um quarto com ar-condicionado e chuveiro. O hotel fica na borda da vila, a cinco minutos a pé do cais e dos restaurantes, mas fora da rua principal. Hoje ele oferece quartos, bangalôs e quartos familiares para quatro pessoas, uma piscina pequena e um restaurante, e tem nota 8,9 em mais de 500 avaliações, com os hóspedes destacando a localização e a equipe. Continua sendo o primeiro lugar que indicaríamos a uma família na vila. Se você quer ver Van Long ou Bai Dinh além dos barcos e da caverna de Mua, reserve uma terceira noite.

Passeios de barco, de bicicleta e excursões a Hoa Lu, Trang An e à caverna de Mua buscam você em Tam Coc.

Para as atrações em si, veja nosso guia de Tam Coc e arredores.

Trang An e Hoa Lu — Morros cársticos na sua janela

Ao norte de Tam Coc, a estrada passa pelo cais de Trang An a caminho de Hoa Lu, a capital do século X das dinastias Dinh e Le Anterior. Em vilarejos como Dai Ang e Ngo Thuong, uma nova geração de lodges e pequenos resorts se encosta nos paredões, muitos com piscina. É mais verde e bem mais tranquilo que Tam Coc, e mais perto de Trang An, Hoa Lu e Bai Dinh.

O que você perde é a caminhada até o jantar. Na maioria das noites você vai comer no hotel e, sem bicicleta, depende do Grab ou de um motorista.

Ideal para: casais, famílias que querem piscina e espaço, segunda visita e quem quer sair cedo para Trang An.

Prós

• Silencioso, com vista para os morros de muitos quartos
• A base mais próxima de Trang An, Hoa Lu e Bai Dinh
• Resorts com bom custo-benefício, com piscina e bangalôs familiares

Contras

• Poucos restaurantes a uma distância a pé
• Você precisa de bicicleta, scooter ou motorista para tudo

Como se locomover: cais de Trang An a 5 a 10 minutos de carro; Hoa Lu a 5 a 10 minutos; caverna de Mua a cerca de 10 minutos; Tam Coc a 15 a 20 minutos; Bai Dinh a cerca de 15 minutos.

Onde ficar em Trang An e Hoa Lu

• Econômico — Trang An Peaceful Homestay — homestay pequeno com piscina e solário, a partir de cerca de € 15 a noite; nota 9,5 em quase 300 avaliações.
• Intermediário — The Goat Boutique Resort — no vilarejo de Dai Ang, com bangalôs familiares, vista para as montanhas e piscina, a partir de cerca de € 48 a noite durante a semana. Nota 9,4 em mais de 1.400 avaliações.
• Intermediário — Trang An Retreat — lodge no vilarejo de Trang An com quartos familiares, piscina, aluguel de bicicletas e cozinha compartilhada, a partir de cerca de € 35 a noite; nota 9,1.
• Luxo — La Lua Resort Ninh Binh — vilas, restaurante e piscina com vista para os morros em Ngo Thuong, a partir de cerca de € 130 a noite. Nota 9,7 em quase 1.000 avaliações.

Cidade de Ninh Binh — Só por causa do trem

A cidade de Ninh Binh é a capital da província: estação de trem e rodoviária, bancos e a vida vietnamita do dia a dia. Foi duramente bombardeada durante a Guerra do Vietnã e reconstruída, então há pouco para ver e nada da paisagem cárstica. Fique aqui uma noite por causa de um trem cedo ou de uma chegada tarde, ou por um hotel grande com piscina coberta no inverno.

Ideal para: quem viaja de trem, chegadas tarde e saídas cedo.

Prós

• Perto da estação de trem
• Barata, com comida local e mercados
• Hotéis maiores, com mais estrutura

Contras

• Sem paisagem e com poucas atrações
• Todo passeio começa com 15 minutos de trajeto

Como se locomover: Tam Coc a cerca de 15 minutos de carro; Trang An a cerca de 15 a 20 minutos; Hanói a cerca de duas horas de trem.

Onde ficar na cidade de Ninh Binh

• Econômico — Xuan Hoa Hotel — hotel familiar com quartos familiares, a partir de cerca de € 17 a noite; nota 9,0, e os hóspedes comentam que foram a pé da estação.
• Intermediário — MOMALI Hotel Ninh Binh — na Ly Thuong Kiet, a cerca de 650 m da estação, com quartos familiares e restaurante, a partir de cerca de € 37 a noite; nota 8,4 em mais de 400 avaliações.
• Luxo — Ninh Binh Legend Hotel — hotel grande na Le Thai To com spa e piscinas coberta e ao ar livre, a partir de cerca de € 75 a noite; nota 8,3.

Van Long e Kenh Ga — Áreas alagadas e silêncio

Van Long é uma área alagada protegida a 30 a 40 minutos a noroeste de Tam Coc: um vale inundado cercado de morros cársticos, percorrido em pequenos barcos a remo, conhecido pelas aves e pelos raros langures-de-delacour nos paredões. Kenh Ga, a poucos minutos de carro a oeste, é um vilarejo ribeirinho onde a vida cotidiana acontece de barco. Os dois recebem muito menos visitantes que Tam Coc ou Trang An.

É a base errada para uma primeira visita curta: todo o resto fica a meia hora, e há pouca coisa além do seu lodge e do vilarejo.

Ideal para: observadores de aves, fotógrafos e viajantes sem pressa na terceira ou quarta noite.

Prós

• Os passeios de barco mais tranquilos da província
• Perto de Bai Dinh e Kenh Ga
• Bom custo-benefício em espaço e piscinas

Contras

• A 30 a 40 minutos de Tam Coc e Trang An
• Pouco para fazer à noite; menos opções de hospedagem

Como se locomover: cais de Van Long a 5 a 15 minutos de carro ou de bicicleta dos lodges abaixo; Bai Dinh a cerca de 20 minutos; Tam Coc a 30 a 40 minutos.

Onde ficar em Van Long

• Econômico — Van Long Family Homestay — no vilarejo de Mai Trung, com quartos familiares, bicicletas e aulas de culinária, a partir de cerca de € 17 a noite; nota 9,6 num número menor de avaliações.
• Intermediário — Toki Artisan Lodge Vân Long — quartos familiares com varanda, piscina aberta o ano todo e bicicletas grátis, a partir de cerca de € 60 a noite o quarto duplo; nota 8,9.
• Luxo — Emeralda Ninh Binh Resort & Spa — resort em estilo de vilas na borda da reserva, com spa, várias piscinas e dois restaurantes, a partir de cerca de € 70 a noite com café da manhã no quarto mais simples; os quartos maiores e familiares custam bem mais. Nota 8,6.

Pu Luong — Uma viagem à parte, não um bate-volta

Pu Luong é uma reserva natural nas colinas da província de Thanh Hoa, a 130 a 150 km de Tam Coc. Seus vilarejos de casas sobre palafitas, arrozais em terraços e rodas-d'água de bambu ficam nos vales ao redor de Thanh Lam e Ba Thuoc, e você vem para caminhar: de vilarejo em vilarejo, pelos terraços, até os mirantes. Os lodges ficam espalhados pelo vale, muitos com piscina de borda infinita sobre os campos.

Tínhamos reservado uma noite no Pu Luong Eco Garden depois de Tam Coc, mas cancelamos. Com três a quatro horas de estrada em cada sentido, uma noite é pouco: planeje duas. Vans limousine saem dos hotéis de Tam Coc e Trang An para os lodges, e um carro particular pode parar no Parque Nacional de Cuc Phuong no caminho. Não há rodoviária nem centro urbano, então confirme o ponto de desembarque com o seu lodge.

Ideal para: trilheiros, famílias com crianças que já caminham bem e quem quer arrozais em terraços sem a multidão de Sapa.

Prós

• Arrozais em terraços e caminhadas saindo da porta
• Lodges com piscina e vista a preços modestos
• Muito menos visitantes que Sapa

Contras

• De três a quatro horas de Ninh Binh, mais ainda de Hanói
• Os lodges ficam espalhados; os restaurantes podem estar a uma boa caminhada
• Em janeiro e fevereiro as manhãs são frias e os campos ficam vazios

Como se locomover: a pé entre os vilarejos; o seu lodge pode providenciar guias, mototáxis e traslados.

Onde ficar em Pu Luong

• Econômico — Inh La Home Pu Luong — no vilarejo de Don, com piscina de borda infinita, restaurante e quartos familiares, a partir de cerca de € 40 a noite; nota 9,1 em mais de 650 avaliações.
• Intermediário — Puluong Luna Resort — no vilarejo de Leo, com piscina de borda infinita, spa e quartos familiares, a partir de cerca de € 55 a noite. Nota 9,1; os hóspedes observam que os outros restaurantes ficam a 10 a 15 minutos a pé.
• Intermediário — Pu Luong Eco Garden — o lodge que tínhamos reservado e cancelado, no vilarejo de Bang, com piscina, spa e quartos familiares com terraço, a partir de cerca de € 78 a noite. Nota 9,4.
• Luxo — Puluong Retreat — no vilarejo de Don, com piscina de borda infinita de frente para os arrozais em terraços, a partir de cerca de € 110 a noite; nota 8,8.

Quanto custa e quando reservar

Preços conferidos em outubro de 2026, para um quarto duplo num dia de semana de novembro:

• Econômico: de € 15 a € 40 a noite em homestays e pequenos hotéis bem avaliados, muitos com quartos familiares e piscina.
• Intermediário: de € 40 a € 100 em hotéis-boutique e lodges.
• Luxo: de € 130 a € 250 nos melhores resorts ao redor de Tam Coc e Trang An; em Pu Luong o teto é mais baixo, em torno de € 110 a € 140.

Os fins de semana pesam mais que as estações. O Goat Boutique Resort custava cerca de € 48 numa quarta-feira de novembro e cerca de € 98 no sábado da mesma semana; o Lys Homestay, na vila de Tam Coc, cobrava o mesmo nas duas noites. Os feriados nacionais (30 de abril a 1º de maio, 2 de setembro) e o Tet, em 6 de fevereiro de 2027, são as épocas mais cheias, e os estabelecimentos familiares podem fechar no Tet.

De março a maio e de setembro a novembro são os meses mais agradáveis, e o arroz ao redor de Tam Coc fica dourado no fim de maio e começo de junho. De junho a agosto faz calor e umidade, com pancadas fortes de chuva. De dezembro a fevereiro faz frio e o céu costuma ficar cinzento, e algumas piscinas ao ar livre fecham: a do Tam Coc Holiday fica fechada de novembro a meados de abril. Em Pu Luong, os terraços ficam verdes em março e abril e dourados no fim de setembro e começo de outubro.

Fora de fins de semana e feriados, reservar com umas duas semanas de antecedência costuma bastar. A maioria dos hotéis pequenos oferece cancelamento grátis; alguns cobram alguns euros pelo café da manhã, e outros mostram preços sem os 8% de IVA, então confira o total.

Para famílias, quartos familiares são comuns e baratos, muitas vezes com duas camas de casal, e berços costumam estar disponíveis sob pedido. Se quiser cozinha, o Lys Homestay e o Trang An Retreat têm uma compartilhada.

Como isso se encaixa na viagem

Ninh Binh se encaixa naturalmente entre duas estadias em Hanói, que foi o que fizemos: uma noite na capital na chegada, duas noites em Tam Coc e depois de volta a Hanói. Com mais tempo, também é a primeira parada natural de um circuito para o oeste até Pu Luong. Veja nosso guia de o que fazer em Hanói para a capital, e nossas 31 coisas para fazer no Vietnã para ter uma visão geral.

Comparar hotéis em Ninh Binh no Trip.com

Perguntas frequentes

É melhor ficar em Tam Coc ou na cidade de Ninh Binh? Em Tam Coc, para quase todo mundo: os barcos, Bich Dong e a caverna de Mua ficam na porta. A cidade de Ninh Binh só faz sentido por causa de um trem muito tarde ou muito cedo.

Quantas noites você precisa em Ninh Binh? Duas noites cobrem Tam Coc, Trang An e a caverna de Mua. Acrescente uma terceira para Bai Dinh, Hoa Lu ou Van Long, e mais duas se for seguir para Pu Luong.

Vale mais a pena ficar em Tam Coc ou em Trang An? Em Tam Coc, para ter restaurantes e aluguel de bicicleta a pé; no interior de Trang An e Hoa Lu, para sossego, vista e piscina, se você não se importar de pedalar ou pegar um carro para jantar.

Dá para conhecer Ninh Binh num bate-volta saindo de Hanói? Dá: são cerca de 100 km, de 1,5 a 2 horas de estrada. Mas você chega junto com a multidão; com uma noite lá, dá para pegar os barcos antes que os ônibus de excursão cheguem.

Qual é a distância entre Pu Luong e Ninh Binh? Cerca de 130 a 150 km, de três a quatro horas de estrada. Vans do tipo limousine saem dos hotéis de Tam Coc para os lodges. Planeje duas noites lá.

Precisa de carro em Ninh Binh? Não. Os hotéis alugam bicicletas e scooters, o Grab funciona aqui desde 2024 e é fácil reservar um motorista. Uma bicicleta basta para Tam Coc, a caverna de Mua e Bich Dong.

Pierrick Jean se hospedou em Ninh Binh em novembro de 2019 com a família. Preços e disponibilidade conferidos em outubro de 2026. Saiba mais sobre como escrevemos nossos guias.