Alpine meadows carpeted in wildflowers, mountain lakes you earn through honest effort, and drone views that make the world look like a scale model. Here's what family hiking in the French Alps actually looks like.