France 🇫🇷

Où dormir en Normandie : Bayeux, Honfleur, Étretat ou le Cotentin

Pour un premier voyage, installe-toi à Bayeux pour les plages du Débarquement, puis prends une seconde base à Honfleur pour la côte, Étretat et Rouen. Dors près du Mont-Saint-Michel plutôt que d'y passer en coup de vent, et regarde du côté du Cotentin pour des séjours plus calmes et moins chers.

France 🇫🇷

Onde ficar na Normandia: Bayeux, Honfleur, Étretat ou o Cotentin

Na primeira viagem, fique em Bayeux para as praias do Dia D e acrescente uma segunda base em Honfleur para o litoral, Étretat e Rouen. Durma perto do Mont-Saint-Michel em vez de ir e voltar no mesmo dia, e olhe para o Cotentin se quiser estadias mais tranquilas e baratas.

France 🇫🇷

Unterkunft in der Normandie: Bayeux, Honfleur, Étretat oder Cotentin

Bei der ersten Reise wohnst du am besten in Bayeux für die D-Day-Strände und nimmst Honfleur als zweite Basis für die Küste, Étretat und Rouen. Übernachte am Mont-Saint-Michel, statt nur einen Tagesausflug zu machen, und schau dir für ruhigere, günstigere Aufenthalte das Cotentin an.

France 🇫🇷

Dove dormire in Normandia: Bayeux, Honfleur, Étretat o il Cotentin

Per un primo viaggio, fai base a Bayeux per le spiagge del D-Day e aggiungi una seconda base a Honfleur per la costa, Étretat e Rouen. Dormi accanto a Mont-Saint-Michel invece di andarci in giornata, e guarda al Cotentin per soggiorni più tranquilli ed economici.

France 🇫🇷

Dónde alojarse en Normandía: Bayeux, Honfleur, Étretat o el Cotentin

En un primer viaje, instálate en Bayeux para las playas del Desembarco y añade una segunda base en Honfleur para la costa, Étretat y Ruan. Duerme junto al Mont-Saint-Michel en lugar de ir y volver en el día, y mira hacia el Cotentin para estancias más tranquilas y baratas.

France 🇫🇷

Où dormir sur la côte basque : meilleures villes et hôtels

Saint-Jean-de-Luz est la meilleure base polyvalente, avec une plage abritée et une gare sur la ligne côtière. En famille et en voiture, un appartement à Urrugne offre plus d'espace pour moins cher. Biarritz convient aux surfeurs et aux noctambules, Bayonne aux voyageurs sans voiture, et Sare ou Ainh

France 🇫🇷

Onde ficar no litoral basco francês: melhores cidades e hotéis

Saint-Jean-de-Luz é a melhor base para tudo, com uma praia urbana segura e estação na linha do litoral. De carro e em família, um apartamento em Urrugne dá mais espaço por menos. Biarritz combina com surfistas e baladeiros, Bayonne com quem viaja sem carro, e Sare ou Ainhoa com quem faz trilhas.

France 🇫🇷

Dove dormire sulla costa basca francese: località e hotel migliori

Saint-Jean-de-Luz è la base migliore a tutto tondo, con una spiaggia cittadina sicura e una stazione sulla linea costiera. Con l'auto e in famiglia, un appartamento a Urrugne ti dà più spazio spendendo meno. Biarritz fa per surfisti e nottambuli, Bayonne per chi viaggia senza auto, Sare o Ainhoa per

France 🇫🇷

Unterkunft an der französischen Baskenküste: beste Orte und Hotels

Saint-Jean-de-Luz ist die beste Allround-Basis, mit sicherem Stadtstrand und Bahnhof an der Küstenlinie. Mit Auto und Familie bekommst du in Urrugne in einer Ferienwohnung mehr Platz für weniger Geld. Biarritz passt zu Surfern und Nachtschwärmern, Bayonne zu Reisenden ohne Auto, Sare oder Ainhoa zu

France 🇫🇷

Dónde alojarse en la costa vasca francesa: mejores pueblos y hoteles

San Juan de Luz es la mejor base para todo, con una playa urbana segura y estación en la línea de la costa. Con coche y en familia, un apartamento en Urrugne te da más espacio por menos dinero. Biarritz es para surfistas y noctámbulos, Bayona para quien viaja sin coche, y Sare o Ainhoa para senderis

Spain 🇪🇸

Dove dormire a Ibiza e Formentera: le zone migliori per famiglie

Dividi il viaggio: la parte principale sulla costa ovest di Ibiza, intorno alla baia di Sant Antoni, per tramonti e calas, poi due o tre notti a Formentera invece di una gita in giornata di corsa. Ibiza città va bene per un soggiorno senza auto; Santa Eulària è la base più semplice per le famiglie.

Spain 🇪🇸

Dónde alojarse en Ibiza y Formentera: mejores zonas para familias

Divide el viaje: la mayor parte en la costa oeste de Ibiza, alrededor de la bahía de Sant Antoni, por las puestas de sol y las calas, y después dos o tres noches en Formentera en lugar de una excursión de un día a toda prisa. Ibiza ciudad encaja si vas sin coche; Santa Eulària es la base familiar má

Spain 🇪🇸

Unterkunft auf Ibiza & Formentera: die besten Gegenden für Familien

Teile die Reise auf: den Großteil an Ibizas Westküste rund um die Bucht von Sant Antoni für Sonnenuntergänge und Calas, danach zwei oder drei Nächte auf Formentera statt eines gehetzten Tagesausflugs. Ibiza-Stadt passt für einen Aufenthalt ohne Auto; Santa Eulària ist die einfachste Basis für Famili

Spain 🇪🇸

Onde ficar em Ibiza e Formentera: as melhores regiões para famílias

Divida a viagem: a maior parte na costa oeste de Ibiza, em volta da baía de Sant Antoni, para os pores do sol e as calas, e depois duas ou três noites em Formentera em vez de um bate-volta corrido. Ibiza cidade funciona para quem está sem carro; Santa Eulària é a base mais fácil para famílias.

Spain 🇪🇸

Où dormir à Ibiza et Formentera : les meilleurs quartiers en famille

Coupe le séjour en deux : l'essentiel sur la côte ouest d'Ibiza, autour de la baie de Sant Antoni, pour les couchers de soleil et les calas, puis deux ou trois nuits à Formentera plutôt qu'une excursion à la journée au pas de course. Ibiza Ville convient à un séjour sans voiture ; Santa Eulària est

Portugal 🇵🇹

Où dormir à Porto : Ribeira, Baixa, Gaia, Cedofeita ou la côte

Pour une première visite, loge dans la Ribeira si tu veux le fleuve au pied de ta porte, ou dans la Baixa autour d'Aliados pour un meilleur rapport qualité-prix et des balades moins raides. Gaia, c'est pour la vue et les caves de porto ; Cedofeita, pour la cuisine et les galeries ; Foz et Matosinhos

Portugal 🇵🇹

Unterkunft in Porto: Ribeira, Baixa, Gaia, Cedofeita oder die Küste

Für den ersten Besuch übernachtest du in der Ribeira, wenn du den Fluss vor der Tür willst, oder in der Baixa rund um Aliados, wenn du mehr fürs Geld und sanftere Wege suchst. Gaia ist für Aussicht und Portweinkellereien, Cedofeita für Essen und Galerien, Foz und Matosinhos für das Meer.

Portugal 🇵🇹

Dove dormire a Porto: Ribeira, Baixa, Gaia, Cedofeita o la costa

Alla prima visita, dormi nella Ribeira se vuoi il fiume sotto casa, oppure nella Baixa intorno ad Aliados per spendere meno e camminare con meno salite. Gaia è per i panorami e le cantine di porto, Cedofeita per il cibo e le gallerie, Foz e Matosinhos per il mare.

Portugal 🇵🇹

Dónde alojarse en Oporto: Ribeira, Baixa, Gaia, Cedofeita o la costa

Para una primera visita, alójate en la Ribeira si quieres el río a la puerta, o en la Baixa, en torno a Aliados, para pagar menos y caminar con menos cuestas. Gaia es para las vistas y las bodegas de oporto; Cedofeita, para comer y ver galerías; Foz y Matosinhos, para el mar.

Portugal 🇵🇹

Onde ficar em Porto: Ribeira, Baixa, Gaia, Cedofeita ou o litoral

Na primeira visita, fique na Ribeira se quiser o rio na porta, ou na Baixa, perto da Aliados, para gastar menos e caminhar com menos ladeiras. Gaia é para a vista e as caves do vinho do Porto, Cedofeita para comida e galerias, Foz e Matosinhos para o mar.

Spain 🇪🇸

Où dormir à Barcelone : Eixample, vieille ville, Gràcia ou la plage

Pour une première visite, dors dans l'Eixample, entre le Passeig de Gràcia et la Sagrada Família : central, accessible à pied et plus calme que la vieille ville. Les familles qui veulent une cuisine doivent réserver un appartement sous licence tant que c'est possible : les licences touristiques de B

Spain 🇪🇸

Onde ficar em Barcelona: Eixample, centro histórico, Gràcia ou praia

Na primeira visita, durma no Eixample, entre o Passeig de Gràcia e a Sagrada Família: central, bom para andar a pé e mais tranquilo que o centro histórico. Famílias que querem cozinha devem reservar um apartamento licenciado enquanto ainda dá: as licenças de apartamentos turísticos de Barcelona acab

Spain 🇪🇸

Dónde alojarse en Barcelona: Eixample, Ciutat Vella, Gràcia o playa

En una primera visita, duerme en el Eixample, entre el Passeig de Gràcia y la Sagrada Família: céntrico, para recorrer a pie y más tranquilo que Ciutat Vella. Las familias que quieran cocina deberían reservar un piso con licencia mientras puedan: las licencias de pisos turísticos de Barcelona termin

Spain 🇪🇸

Unterkunft in Barcelona: Eixample, Altstadt, Gràcia oder Strand

Beim ersten Besuch übernachtest du am besten im Eixample, zwischen Passeig de Gràcia und Sagrada Família: zentral, gut zu Fuß und ruhiger als die Altstadt. Familien, die eine Küche wollen, sollten eine lizenzierte Ferienwohnung buchen, solange es noch geht: Barcelonas Lizenzen für Ferienwohnungen la

Spain 🇪🇸

Dove dormire a Barcellona: Eixample, centro storico, Gràcia o mare

Alla prima visita, dormi nell'Eixample, tra Passeig de Gràcia e la Sagrada Família: centrale, da girare a piedi e più tranquillo del centro storico. Le famiglie che vogliono una cucina dovrebbero prenotare un appartamento con licenza finché si può: a Barcellona le licenze per gli appartamenti turist