Italy 🇮🇹 Dónde alojarse en Sicilia: Palermo, Scopello, Trapani o Taormina Sicilia es demasiado grande para una sola base. En el oeste, combina una o dos noches en Palermo con una semana en la costa de Scopello y añade Agrigento por los templos. Taormina y Ortigia son otro viaje, desde Catania.
Italy 🇮🇹 Où dormir en Sicile : Palerme, Scopello, Trapani ou Taormine La Sicile est trop grande pour une seule base. À l'ouest, associe une ou deux nuits à Palerme à une semaine sur la côte de Scopello, et ajoute Agrigente pour les temples. Taormine et Ortygie, c'est un autre voyage, depuis Catane.
Italy 🇮🇹 Onde ficar na Sicília: Palermo, Scopello, Trapani ou Taormina A Sicília é grande demais para uma base só. No oeste, combine uma ou duas noites em Palermo com uma semana na costa de Scopello e inclua Agrigento pelos templos. Taormina e Ortigia são outra viagem, a partir de Catânia.
Italy 🇮🇹 Where to Stay in Sicily: Palermo, Scopello, Trapani or Taormina Sicily is too big for one base. In the west, pair a night or two in Palermo with a week on the Scopello coast and add Agrigento for the temples. Taormina and Ortigia are a separate trip from Catania.
Indonesia 🇮🇩 Unterkunft für Bromo und Ijen: Kraterrand, Malang, Licin, Banyuwangi Schlaf für den Sonnenaufgang am oder knapp unter dem Bromo-Kraterrand, in Licin für den Ijen, und plane dazwischen eine Ruhenacht ein: Die siebenstündige Fahrt und zweimal Aufstehen um 2 Uhr machen dich fertig, nicht die Vulkane.
Indonesia 🇮🇩 Dónde alojarse en Bromo e Ijen: cráter, Malang, Licin o Banyuwangi Duerme en el borde del Bromo o justo debajo para el amanecer, en Licin para el Ijen, y deja una noche de descanso entre ambos: lo que agota no son los volcanes, sino las siete horas de carretera y dos madrugones a las 2 de la mañana.
Indonesia 🇮🇩 Où dormir pour le Bromo et l'Ijen : cratère, Malang, Licin, Banyuwangi Dors sur le rebord du Bromo ou juste en dessous pour le lever du soleil, à Licin pour l'Ijen, et glisse une nuit de repos entre les deux : ce sont les sept heures de route et les deux réveils à 2 h qui épuisent, pas les volcans.
Indonesia 🇮🇩 Dove dormire per Bromo e Ijen: cratere, Malang, Licin o Banyuwangi Dormi sul bordo del Bromo o appena sotto per l'alba, a Licin per l'Ijen, e metti una notte di riposo in mezzo: a sfinire non sono i vulcani, ma le sette ore di strada e due sveglie alle 2 di notte.
Indonesia 🇮🇩 Onde ficar em Bromo e Ijen: cratera, Malang, Licin ou Banyuwangi Durma na borda do Bromo ou logo abaixo dela para o nascer do sol, em Licin para o Ijen, e coloque uma noite de descanso entre os dois: o que derruba as pessoas não são os vulcões, e sim as sete horas de estrada e dois despertadores às 2 da manhã.
Indonesia 🇮🇩 Where to Stay for Bromo and Ijen: Rim, Malang, Licin or Banyuwangi Sleep on or just below the Bromo rim for the sunrise, in Licin for Ijen, and put a rest night between the two: the seven-hour drive and two 2 am starts are what break people, not the volcanoes.
Indonesia 🇮🇩 Wo übernachten auf Bali und Gili Air: Ubud, Amed und die Küste Bali funktioniert am besten mit zwei oder drei Standorten statt einem: eine Basis im Inland rund um Ubud für die Tagesausflüge, dann eine Küste, die zu deiner Reise passt – für Familien heißt das Amed oder ein Abstecher nach Gili Air.
Indonesia 🇮🇩 Onde ficar em Bali e Gili Air: Ubud, Amed e o litoral Bali funciona melhor com duas ou três bases, não uma: uma base no interior, perto de Ubud, para os passeios de um dia, e depois um litoral que combine com a sua viagem, o que para famílias significa Amed ou um pulo até Gili Air.
Indonesia 🇮🇩 Dónde alojarse en Bali y Gili Air: Ubud, Amed y la costa Bali funciona mejor con dos o tres bases que con una: una base en el interior, en torno a Ubud, para las excursiones, y luego una costa que encaje con tu viaje, que para las familias significa Amed o un salto a Gili Air.
Indonesia 🇮🇩 Dove dormire a Bali e a Gili Air: Ubud, Amed e la costa Bali funziona meglio con due o tre basi invece di una: una base nell'entroterra intorno a Ubud per le gite, poi una costa adatta al tuo viaggio, che per le famiglie significa Amed o un salto a Gili Air.
Indonesia 🇮🇩 Où dormir à Bali et à Gili Air : Ubud, Amed et la côte Bali se vit mieux en deux ou trois étapes qu'en une seule : une base dans les terres autour d'Ubud pour les excursions, puis une côte adaptée à ton voyage, qui pour les familles signifie Amed ou un saut jusqu'à Gili Air.
Indonesia 🇮🇩 Where to Stay in Bali and Gili Air: Ubud, Amed and the Coast Bali works best as two or three bases, not one: an inland base around Ubud for the day-trips, then a coast that matches your trip, which for families means Amed or a hop across to Gili Air.
China Where to Stay in Yunnan: Kunming to Shangri-La, Stop by Stop Yunnan is a route, not a base: sleep in the terrace villages, inside the old towns and on the gorge trail itself, and gain altitude one stop at a time.
China Unterkunft in Yunnan: von Kunming bis Shangri-La, Etappe für Etappe Yunnan ist eine Route, kein Standort: Schlaf in den Dörfern der Reisterrassen, mitten in den Altstädten und auf dem Schluchtpfad selbst – und gewinne Etappe für Etappe an Höhe.
China Onde ficar em Yunnan: de Kunming a Shangri-La, parada a parada Yunnan é um roteiro, não uma base: durma nos vilarejos dos terraços, dentro das cidades antigas e na própria trilha da garganta, e ganhe altitude uma parada de cada vez.
China Dove dormire in Yunnan: da Kunming a Shangri-La, tappa per tappa Lo Yunnan è un itinerario, non una base: dormi nei villaggi delle terrazze, dentro le città vecchie e sul sentiero della gola, e guadagna quota una tappa alla volta.
China Où dormir au Yunnan : de Kunming à Shangri-La, étape par étape Le Yunnan est un itinéraire, pas une base : dors dans les villages des rizières, au cœur des vieilles villes et sur le sentier des gorges, et prends de l'altitude une étape à la fois.
China Dónde alojarse en Yunnan: de Kunming a Shangri-La, parada a parada Yunnan es una ruta, no una base: duerme en las aldeas de las terrazas, dentro de los cascos antiguos y en el propio sendero del desfiladero, y gana altitud parada a parada.
South East Asia 🍜 Dónde alojarse en Bohol, Siquijor y el sur de Cebu: Panglao, Loboc, San Juan, Moalboal y Oslob (hoteles 2026) Plantéalo como una línea de ida, no como tres vacaciones: tres noches en Bohol, tres o cuatro en la costa oeste de Siquijor y luego dos o tres en el sur de Cebu antes de volar desde Mactan. Duerme donde sale el siguiente barco.
South East Asia 🍜 Unterkunft auf Bohol, Siquijor und in Süd-Cebu: Inselhüpfen-Guide Sieh es als Einbahnstrecke, nicht als drei Urlaube: drei Nächte auf Bohol, drei oder vier an der Westküste von Siquijor, dann zwei oder drei in Süd-Cebu, bevor du ab Mactan zurückfliegst. Schlaf dort, wo das nächste Boot ablegt.
South East Asia 🍜 Onde ficar em Bohol, Siquijor e no sul de Cebu: de ilha em ilha Pense nisso como uma linha só de ida, não como três férias: três noites em Bohol, três ou quatro na costa oeste de Siquijor e depois duas ou três no sul de Cebu antes de voar de volta a partir de Mactan. Durma de onde sai o próximo barco.