Dónde alojarse en Hanói: barrio antiguo, francés o lago del Oeste

Hanói no es una ciudad en la que tengas que repartirte. Casi todo lo que buscan los visitantes está a pocos kilómetros del lago Hoan Kiem, así que la verdadera decisión es a qué distancia del ruido quieres dormir. El barrio antiguo te pone en el centro de todo: comida callejera en la puerta, motos hasta tarde. Camina diez minutos hacia el sur o el oeste y tendrás calles más anchas, habitaciones más grandes y, a veces, piscina.

Reservas: algunos enlaces de este artículo son enlaces de afiliados. Si decides reservar, recibimos una pequeña comisión sin coste extra para ti. ¡Gracias!

Estuvimos en Hanói en noviembre de 2019 con dos niños, en la etapa vietnamita de un viaje que también pasó por China. Usamos el mismo hotel, el Calypso Premier, en el borde oeste del barrio antiguo, para una noche a la llegada y dos más tras unos días en Ninh Binh. Esta guía se construye a partir de esa base y se amplía a otras cinco zonas, con hoteles y precios consultados en octubre de 2026.

La respuesta corta

Dónde nos alojamos: en el Calypso Premier Hotel (barrio antiguo, calle Cua Dong), una noche y luego dos noches, en noviembre de 2019.

Cómo se organiza Hanói

El centro de Hanói es un conjunto de lagos con el río Rojo al este. El lago Hoan Kiem es el centro de gravedad, con la apretada cuadrícula de calles gremiales del barrio antiguo justo al norte. El barrio francés, con sus bulevares, la Ópera y los grandes hoteles, se extiende al sur y al sureste. Al oeste del barrio antiguo está Ba Dinh, con la Ciudadela Imperial y el Mausoleo de Ho Chi Minh; al norte se extienden el lago Truc Bach y después el lago del Oeste. Hai Ba Trung es el distrito residencial al sur del barrio francés, y la estación de Hanói está en la calle Le Duan, a unos 2 km al suroeste del lago Hoan Kiem.

En el centro se va andando y, más allá, en un Grab o un taxi baratos. El metro todavía no llega al barrio antiguo, y conducir tú mismo no merece la pena.

El aeropuerto de Noi Bai está a unos 30 km al norte. Calcula de 45 a 60 minutos en Grab o taxi, más en hora punta, por entre 300.000 y 500.000 VND aproximadamente. El autobús 86 del aeropuerto pasa por el lago Hoan Kiem hasta la estación de Hanói por unos 45.000 VND, solo en efectivo.

Lo que la mayoría pasa por alto es el ruido, no la distancia. En el barrio antiguo las aceras se usan para aparcar y cocinar, así que se camina por la calzada. Desde el viernes por la tarde hasta el domingo por la noche, las calles alrededor del lago Hoan Kiem se vuelven peatonales: estupendo para pasear, incómodo si tu taxi tiene que llegar hasta la puerta. Con dos o tres noches ves la ciudad.

Barrio antiguo — La opción por defecto, con tapones

El barrio antiguo es donde debería alojarse la mayoría de quienes van por primera vez, y donde nos alojamos nosotros. Es una densa cuadrícula de calles estrechas al norte del lago Hoan Kiem, repleta de casas tubo, cafés, templos y cocinas callejeras. Sales a la calle y estás en Hanói: pho para desayunar, café en un taburete de plástico, cena en la acera. El lago y el teatro de marionetas sobre el agua están a unos minutos, y la Ciudadela Imperial a unos 1,5 km al oeste.

La contrapartida es el ruido y el espacio. Los hoteles son estrechos y altos, y muchas habitaciones baratas no tienen ventana al exterior. Las calles alrededor de Ta Hien son ruidosas hasta tarde. Los bordes oeste y norte, en torno a Cua Dong, Hang Ga y Bat Su, son más tranquilos, y ahí es donde volveríamos a buscar.

Ideal para: primeras visitas, estancias cortas y cualquiera que quiera comer en la calle.

Ventajas

• El lago, los cafés, los mercados y casi toda la comida callejera a pie
• La mayor oferta de hoteles en todos los precios
• Trayectos cortos a todo lo demás, y el autobús del aeropuerto para cerca

Inconvenientes

• Ruido tarde por la noche y temprano por la mañana
• Habitaciones pequeñas; las que no tienen ventana son frecuentes, así que lee la descripción
• Con niños pequeños compartes la calzada con las motos

Cómo moverse: lago Hoan Kiem a 5–15 minutos a pie; Ciudadela Imperial a unos 20 minutos a pie; Mausoleo de Ho Chi Minh, Templo de la Literatura y estación de Hanói a unos 10 minutos en Grab.

Dónde alojarse en el barrio antiguo

• Económico — Tung Trang Hotel — hotel familiar con habitaciones familiares en un callejón que sale de Hang Bong, desde unos 25 € la noche. Nota de 8,7 con casi 1.500 opiniones.
• Gama media — Calypso Premier Hotel — donde nos alojamos, en la calle Cua Dong. Ya no aparece en Booking.com (octubre de 2026), así que no podemos enlazarlo; la alternativa más parecida va a continuación.
• Gama media — Peridot Gallery Classic Hotel — en Bat Su, a pocas calles al este de nuestro hotel, desde unos 75 € la noche. Habitaciones familiares y suites con balcón; nota de 9,6 con más de 2.500 opiniones.
• Gama media con piscina — La Nueva Boutique Hotel Hanoi & Spa — en Lo Su, a un corto paseo del lago, desde unos 75 € la noche. Habitaciones familiares y piscina exterior, algo poco habitual en el barrio antiguo.

Nuestra estancia: reservamos el Calypso Premier para una noche al aterrizar y luego otra vez para dos noches después de Ninh Binh. Pagamos unos 110 € la primera noche y unos 90 € por noche en la segunda estancia, en noviembre de 2019, por una habitación con balcón y vistas a la ciudad. La calle Cua Dong está en el lado oeste del barrio antiguo, a unos 15 minutos a pie del lago Hoan Kiem y más cerca de la ciudadela que la mayoría de los hoteles del barrio. Desde entonces ha desaparecido de Booking.com, así que comprueba su situación en otro sitio o reserva el Peridot Gallery Classic, en la misma esquina del barrio.

Para comer cerca: el Cafe Giang, en Nguyen Huu Huan, donde se inventó el café con huevo, y el Cafe Lam, en la misma calle, ambos en nuestra guía del mejor café de Hanói.

Las rutas de comida callejera, las clases de cocina y las excursiones de un día a la bahía de Ha Long y a Ninh Binh suelen ofrecer recogida en el barrio antiguo.

Para saber qué hacer una vez aquí, consulta nuestras cosas que hacer en Hanói.

Barrio francés — Espacio, piscinas y elegancia

Al sur y al este del lago, la ciudad se abre: avenidas arboladas, villas coloniales, la Ópera, el Museo Nacional de Historia de Vietnam y la prisión de Hoa Lo. Las aceras son más anchas, el tráfico más ligero y los hoteles más grandes, así que aquí encuentras piscinas, habitaciones familiares de verdad y apartamentos con servicios, a solo 10–15 minutos a pie del barrio antiguo. Para familias es el mejor término medio.

No es barato ni especialmente local: para la comida callejera por la noche vuelves andando hacia el norte.

Ideal para: familias, parejas y cualquiera que quiera piscina y una noche más tranquila.

Ventajas

• Más tranquilo y verde, con aceras transitables
• La mejor oferta de piscinas y apartamentos con servicios
• A un paseo del lago, la catedral y el barrio antiguo

Inconvenientes

• Los precios suben rápido; pocas buenas opciones económicas
• Menos puestos de comida callejera en la puerta
• Algunas calles parecen zona de oficinas por la noche

Cómo moverse: lago Hoan Kiem a 5–15 minutos a pie; barrio antiguo a 10–20 minutos a pie; Templo de la Literatura a 10 minutos en Grab.

Dónde alojarse en el barrio francés

• Económico — Hotel De Rond — en Tong Dan, a un corto paseo de la Ópera y del lago, desde unos 45 € la noche; nota de 8,9.
• Gama media — Somerset Grand Hanoi — apartamentos con servicios, cocina y piscina exterior en la calle Hai Ba Trung, desde unos 150 € la noche. La elección si quieres espacio y cocina.
• Capricho — Sofitel Legend Metropole Hanoi — el histórico hotel colonial de Ngo Quyen, con piscina exterior, desde unos 380 € la noche.

Para comer cerca: el Cafe Indigenous, junto a la catedral de San José, y el Café Dinh, con vistas al lago en Dinh Tien Hoang, aparecen en nuestra guía de cafés.

Ba Dinh y Truc Bach — Monumentos y paseos junto al lago

Ba Dinh es el corazón oficial de Hanói: el Mausoleo de Ho Chi Minh, la Pagoda de un Solo Pilar y la Ciudadela Imperial de Thang Long, patrimonio de la UNESCO con un búnker de mando de la guerra debajo. Justo al norte, la carretera Thanh Nien separa el lago Truc Bach del lago del Oeste, con un paseo a orillas del agua y ambiente residencial. En torno a Truc Bach, los monumentos están a un paseo y el barrio antiguo a 15–20 minutos a pie.

Va bien para empezar temprano con las visitas. No es zona de vida nocturna y la oferta de hoteles es más escasa.

Ideal para: amantes de los monumentos, quienes repiten y familias que buscan calma sin alejarse demasiado.

Ventajas

• El Mausoleo, la Ciudadela y la Pagoda de un Solo Pilar a pie
• Paseos junto al lago y noches más tranquilas

Inconvenientes

• Menos hoteles, sobre todo de gama media
• Menos comida callejera en la puerta
• El paseo al barrio antiguo va por calles con mucho tráfico

Cómo moverse: Ciudadela y Mausoleo a 10–20 minutos a pie; barrio antiguo a 15–20 minutos a pie; lago Hoan Kiem a 10 minutos en Grab.

Dónde alojarse en Ba Dinh y Truc Bach

• Económico — Azen Lakeside Hotel & Travel — habitaciones familiares con vistas al lago en Pho Duc Chinh, junto al lago Truc Bach, desde unos 35 € la noche.
• Gama media — The Five Suites Lilas — habitaciones familiares con cocina americana en Nguyen Bieu, entre Truc Bach y el barrio antiguo, desde unos 85 € la noche.
• Capricho — Pan Pacific Hanoi — veinte plantas en la carretera Thanh Nien, entre los dos lagos, con piscina cubierta climatizada y spa, desde unos 180 € la noche.

Lee nuestra guía de la Ciudadela Imperial de Thang Long antes de ir.

Tay Ho (lago del Oeste) — Verde, tranquilo, lejos

Tay Ho, alrededor del lago del Oeste, es donde viven muchos expatriados: cafés junto al lago, restaurantes internacionales, apartamentos con servicios y algunos grandes hoteles. El ritmo es más lento, y un apartamento con cocina y piscina cuesta lo que una habitación pequeña en el barrio antiguo.

La pega es la distancia. El barrio antiguo está a 15–25 minutos en Grab, así que cada día de visitas empieza con un trayecto. Para una primera visita de dos o tres noches, es la elección equivocada; para una semana o más, o una segunda visita, es buena.

Ideal para: estancias largas, familias que quieren espacio y piscina, quienes repiten.

Ventajas

• Tranquilo, verde y amplio
• Apartamentos con cocina y piscina a precios razonables
• Cafés y restaurantes junto al lago

Inconvenientes

• De 15 a 25 minutos en Grab hasta los principales monumentos
• Poco de esa vida callejera que hace inolvidable Hanói

Cómo moverse: barrio antiguo a 15–25 minutos en Grab; Mausoleo de Ho Chi Minh a 10–15 minutos en Grab.

Dónde alojarse en Tay Ho

• Económico — iRest Orange Tay Ho Lakeside Apartment — apartamentos con cocina y vistas al lago en Vu Mien, desde unos 30 € la noche.
• Gama media — Diamond Westlake Suites — apartamentos familiares con cocina americana y piscina exterior en Quang An, desde unos 80 € la noche, con lanzadera gratuita al centro. El Hanoi Riverview Boutique Hotel & Apartment, con piscina en la azotea, es una alternativa más barata desde unos 60 €.
• Capricho — InterContinental Hanoi Westlake — en Tu Hoa, con piscina exterior y spa, desde unos 175 € la noche.

Hai Ba Trung — El Hanói local, a buen precio

Hai Ba Trung empieza justo al sur del barrio francés y se extiende más allá del parque Thong Nhat. Es un distrito residencial y trabajador, con oficinas, colegios, mercados y restaurantes locales, y muy pocos grupos turísticos. Las calles alrededor del lago Thien Quang y de Do Hanh, en su borde, son buenas para la comida local.

Elígelo por la relación calidad-precio y la vida cotidiana de la ciudad, no por tener monumentos en la puerta.

Ideal para: buena relación calidad-precio, amantes de la comida, segundas visitas.

Ventajas

• Buena relación calidad-precio, también en apartamentos
• La vida cotidiana de Hanói y restaurantes locales

Inconvenientes

• Pocos monumentos a los que ir andando
• Calles con mucho tráfico y un encanto menos evidente
• Usarás Grab más a menudo

Cómo moverse: lago Hoan Kiem a 20–25 minutos a pie o unos 10 minutos en Grab; estación de Hanói y Templo de la Literatura a unos 10 minutos en Grab.

Dónde alojarse en Hai Ba Trung

• Económico — Midori Boutique Hotel — pequeño hotel con habitaciones familiares en Trieu Viet Vuong, desde unos 40 € la noche; nota de 9,6 con unas 900 opiniones.
• Gama media — Apartments by Vitrine — apartamentos con cocina americana y balcón en Tran Xuan Soan, desde unos 95 € la noche.
• Capricho — Hôtel du Parc Hanoï — frente al parque Thong Nhat, con piscina exterior, desde unos 140 € la noche.

Cerca de la estación de Hanói — Para el tren nocturno a Sapa

La estación de Hanói está en la calle Le Duan, al oeste del barrio francés. Los trenes nocturnos a Lao Cai, la puerta de entrada a Sapa, salen hacia las 22:00 y llegan temprano a la mañana siguiente. Salen de la estación B, en la calle Tran Quy Cap, detrás del vestíbulo principal: dile a tu conductor «Ga Tran Quy Cap». La zona es bulliciosa y funcional. La Train Street, la vía encajada entre casas al norte de la estación, está muy cerca, pero en febrero de 2026 las autoridades acordaron reducir los trenes que pasan por ella, así que no reserves hotel para ver pasar el tren.

No hace falta dormir aquí para coger el tren: el barrio antiguo está a unos diez minutos en Grab. Tiene sentido si vuelves de Sapa al amanecer o viajas con maletas pesadas.

Ideal para: una noche antes o después del tren a Sapa.

Ventajas

• Ir andando al tren con tus maletas
• Precios razonables

Inconvenientes

• Calles con mucho tráfico y poco encanto
• Menos sitios para cenar tarde que en el barrio antiguo
• No sirve de base para una estancia más larga

Cómo moverse: lago Hoan Kiem a 20–25 minutos a pie; Templo de la Literatura a 10–15 minutos a pie; barrio antiguo a 10 minutos en Grab.

Dónde alojarse cerca de la estación de Hanói

• Económico — Hanoi Aria Central Hotel & Spa — en Le Duan, a unos 250 metros del edificio principal de la estación, con habitaciones familiares, desde unos 40 € la noche; nota de 9,7.
• Gama media — Tru by Hilton Hanoi Station — justo enfrente de la estación, en Tran Hung Dao, desde unos 55 € la noche. Los huéspedes elogian más la ubicación que las habitaciones (nota de 7,7).
• Capricho — Mercure Hanoi La Gare — en Ly Thuong Kiet, a pocos minutos a pie de la estación, desde unos 105 € la noche.

Billetes, compartimentos y el autobús posterior están en nuestra guía del tren nocturno de Hanói a Sapa.

Cuánto cuesta y cuándo reservar

Hanói tiene buena relación calidad-precio en todos los niveles. Precios consultados en octubre de 2026, para una habitación doble en noviembre:

• Económico: de 25 a 45 € la noche por un hotel pequeño o un apartamento bien valorado, a menudo con desayuno.
• Gama media: de 55 a 100 € por un hotel boutique o un apartamento con servicios.
• Capricho: de 140 a 180 € por hoteles internacionales con piscina, y desde unos 380 € por el Metropole.

Octubre, noviembre, marzo y abril son los meses más agradables, y los más concurridos. De diciembre a febrero hace fresco y suele estar gris, en torno a 14–20 °C, así que una habitación caldeada importa más que una piscina. De mayo a septiembre hace calor, hay humedad y llueve, y es más barato: las habitaciones que miramos para noviembre costaban entre un 20 y un 35 % menos en julio. El Tet cae el 6 de febrero de 2027; muchos negocios familiares cierran varios días y el transporte se agota pronto.

Reserva con uno o dos meses de antelación de octubre a diciembre y para el Tet; el resto del año, un par de semanas suele bastar. La mayoría de los hoteles pequeños ofrecen cancelación gratuita e incluyen el desayuno. Algunos hoteles grandes muestran precios sin IVA ni cargo por servicio, así que comprueba el total final.

Para familias: en el barrio antiguo, las habitaciones familiares suelen ser una cama doble más una individual, así que pide ventana al exterior y comprueba las camas. Si quieres cocina o piscina, mira en el barrio francés, Tay Ho o Hai Ba Trung.

Cómo encaja en el viaje

Hanói funciona mejor como base. Lo nuestro fue el esquema clásico: una noche en el barrio antiguo a la llegada, unos días en Ninh Binh, a unas dos horas por carretera hacia el sur, y luego dos noches más en el mismo hotel. La bahía de Ha Long y Sapa encajan igual, con Hanói antes y después.

Para una visión de conjunto, consulta nuestras 31 cosas que hacer en Vietnam.

Comparar hoteles en Hanoi en Trip.com

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Hanói en una primera visita? El barrio antiguo, idealmente en su lado oeste, más tranquilo, o a pocas calles del lago Hoan Kiem. Puedes ir andando al lago, a los cafés y a la comida callejera, y la ciudadela está a unos 20 minutos a pie.

¿Es el barrio antiguo demasiado ruidoso para familias? Puede serlo. Evita las calles alrededor de Ta Hien, pide una habitación interior o en una planta alta y comprueba que tenga ventana al exterior. El barrio francés, a diez minutos a pie hacia el sur, es más tranquilo y tiene hoteles con piscina.

¿Cuántas noches hacen falta en Hanói? Dos o tres para la ciudad en sí. La mayoría usa Hanói como base para la bahía de Ha Long, Ninh Binh o Sapa, así que reparte las noches antes y después de esas excursiones, como hicimos nosotros.

¿Dónde alojarse antes del tren nocturno a Sapa? Cualquier sitio céntrico sirve: los trenes salen hacia las 22:00 y un Grab desde el barrio antiguo tarda unos diez minutos. Con maletas pesadas o niños cansados, es más fácil un hotel a pocos minutos a pie de la estación de Hanói.

¿Cómo se llega del aeropuerto de Noi Bai al barrio antiguo? El aeropuerto está a unos 30 km al norte. Un Grab o un taxi tarda de 45 a 60 minutos y cuesta entre 300.000 y 500.000 VND aproximadamente; el autobús 86 del aeropuerto pasa por el lago Hoan Kiem hasta la estación de Hanói por unos 45.000 VND.

¿Es el lago del Oeste (Tay Ho) un buen sitio para alojarse? Para una semana o más, sí: es más verde y tranquilo, con más apartamentos. Para una primera visita corta, no: cada visita a los monumentos supone un trayecto de 15 a 25 minutos.

Pierrick Jean se alojó en Hanói en noviembre de 2019 con su familia. Precios y disponibilidad consultados en octubre de 2026. Más información sobre cómo escribimos nuestras guías.