Onde ficar em Auvergne: Sancy, Lac Chambon, Besse ou os Puys

A região dos vulcões de Auvergne tem duas partes. Ao sul fica o Maciço do Sancy, um anel de picos altos e descampados com estações de esqui, lagos de cratera e cidades termais. Ao norte fica a Chaîne des Puys, uma fileira de cones vulcânicos cobertos de grama que vai até o Puy de Dôme e Clermont-Ferrand. Os dois ficam a menos de uma hora um do outro, mas combinam com viagens diferentes, então primeiro decida para qual deles você está indo.

Reservas: alguns links deste artigo são links de afiliados. Se você decidir reservar, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. Obrigado!

A segunda questão é o carro. Fora de Clermont-Ferrand você precisa de um, então escolher uma base é, na prática, escolher qual trajeto você vai fazer toda manhã. Viemos a Auvergne com frequência desde 2020, no verão e no inverno. Este guia se baseia em duas estadias: três noites em um ecolodge acima do Lac Chambon em dezembro de 2023 e uma noite em um apartamento em Super-Besse em setembro de 2024, nós cinco, dois adultos e três crianças.

A resposta curta

Onde ficamos: Aux 500 Diables Eco Lodge em Chambon-des-Neiges (3 noites, dezembro de 2023) e um apartamento do Airbnb em Super-Besse (1 noite, setembro de 2024).

Como o Sancy e a Chaîne des Puys se organizam

Pense em um triângulo. Clermont-Ferrand, com o aeroporto e a estação de trem, fica no vértice de cima. O Puy de Dôme e os cones se erguem logo a oeste da cidade, com o Vulcania na ponta norte. O Sancy, coroado pelo Puy de Sancy a 1.886 metros, ocupa a parte de baixo, a cerca de 45 km a sudoeste da cidade.

As bases do Sancy ficam em volta da montanha. Le Mont-Dore e La Bourboule estão no lado noroeste, no alto vale do Dordogne. Super-Besse e o antigo vilarejo de Besse estão no lado sudeste. Lac Chambon e Murol ficam a leste, com Saint-Nectaire logo depois. Orcival é a dobradiça entre o Sancy e os Puys, a cerca de 25 minutos de Le Mont-Dore.

O que a maioria das pessoas não percebe é a própria montanha. A estrada direta de Le Mont-Dore para o lado de Chambon e Besse sobe pelo Col de la Croix Saint-Robert, a 1.451 metros, o passo mais alto do maciço. Ela exige equipamento de inverno e pode fechar com mau tempo, então no inverno os dois lados ficam mais distantes do que parecem. Escolha um lado por estadia.

Como chegar: a Ryanair deixou o aeroporto de Clermont-Ferrand em março de 2026, e a rota da Air France para Paris-Charles de Gaulle agora é a principal. A maioria dos visitantes vem de carro de Paris (cerca de quatro horas) ou de trem, alugando um carro em Clermont. A partir de Clermont, conte cerca de 45 minutos até Murol, 50 até Le Mont-Dore e uma hora até Super-Besse. A única ligação por transporte público com o Sancy é o ônibus regional P46 para La Bourboule e Le Mont-Dore, cerca de 1h30 por € 3,40. A ferrovia não funciona mais.

Lac Chambon e Murol — central, tranquilo, à beira do lago

É a localização mais central do Sancy. O Lac Chambon é um pequeno lago vulcânico com uma praia e uma trilha que contorna a margem; Murol, logo a leste, é um vilarejo de verdade aos pés de um castelo medieval. Acima do lago, uma estrada estreita sobe até Chambon-des-Neiges, uma antiga estação de esqui onde começam as trilhas da Vallée de Chaudefour. Foi lá que ficamos: sem vilarejo, sem loja, só o lodge e os paredões. Foi no fim de dezembro que percorremos as margens do Lac Chambon, e mesmo assim a caminhada à beira do lago foi tranquila.

O que não é: uma base para esquiar. Super-Besse fica a 20 minutos de carro, e a beira do lago fica cheia em julho e agosto e sonolenta no resto do ano.

Ideal para: casais, famílias no verão, caminhantes e quem quer chegar aos dois lados do Sancy.

Prós

• Super-Besse, Saint-Nectaire e Le Mont-Dore a no máximo uns 30 minutos
• Banho de lago e uma caminhada fácil pela margem
• A Vallée de Chaudefour na porta

Contras

• Poucos hotéis, e os melhores lotam cedo no verão
• Nada de esqui a uma distância a pé

Como se locomover: Super-Besse a cerca de 20 minutos, Saint-Nectaire a 10, Le Mont-Dore a cerca de 30 pelo Col de la Croix-Morand, Clermont-Ferrand a 45.

Onde ficar em Lac Chambon e Murol

• Econômico — Hotel Bellevue — hotel familiar na estrada do lago, a partir de cerca de € 85 a noite. Os quartos têm vista para o lago e o Sancy; quartos família e restaurante.
• Intermediário — Aux 500 Diables Eco Lodge — ecolodge de sete quartos em Chambon-des-Neiges, a partir de cerca de € 90 a noite fora da temporada. Onde ficamos.
• Intermediário — Logis Hôtel de Paris — hotel de vilarejo em Murol, a partir de cerca de € 100–120 a noite. Nota 9,3 em mais de 460 avaliações; todos os quartos dão para o castelo, e algumas suítes têm banheira de hidromassagem.

Nossa estadia: reservamos o Aux 500 Diables por três noites, de 26 a 29 de dezembro de 2023, e pagamos cerca de € 135 a noite. O prédio abrigava os equipamentos de neve artificial da antiga estação e foi reconstruído como um lodge de sete quartos, com quartos família, bar e um restaurante de comida regional. Os hóspedes elogiam o cenário e os jantares; alguns acham os quartos apertados. Atenção: ele fecha de meados de novembro a meados de dezembro, e aqui em cima o restaurante é a sua noite; as alternativas ficam lá embaixo, em Chambon ou Murol. Para uma estadia de inverno neste lado do Sancy, é o primeiro lugar que olharíamos. Nosso guia das melhores coisas para fazer em Auvergne cobre a trilha de Chaudefour.

Super-Besse e Besse — apartamentos de esqui, vilarejo medieval

Super-Besse é uma estação construída do zero na encosta sudeste do Sancy, e a mais voltada para famílias das suas duas áreas de esqui. Já esquiamos aqui em janeiro e fevereiro: pistas largas de nível intermediário, filas curtas e um passe diário por mais ou menos metade do preço dos Alpes. Besse-et-Saint-Anastaise, cerca de dez minutos abaixo, é o oposto: um vilarejo medieval de pedra vulcânica escura, com campanário e vielas estreitas. Besse tem os hotéis; Super-Besse tem principalmente apartamentos. O Lac Pavin, um lago de cratera redondo, fica a cinco minutos de Besse.

O que não é: charmoso ou animado fora de temporada. Fora da temporada de esqui e das férias de verão, boa parte de Super-Besse fecha.

Ideal para: famílias que esquiam, quem prefere cozinhar, caminhantes no verão a caminho do Lac Pavin.

Prós

• Apartamentos perto dos teleféricos e uma estação pensada para famílias
• Mais barata que os Alpes em passes e hospedagem
• Besse é um dos vilarejos mais bonitos do Sancy

Contras

• Super-Besse é concreto funcional
• Le Mont-Dore fica do outro lado da montanha, demorado de alcançar no inverno

Como se locomover: de Besse aos teleféricos de Super-Besse cerca de 10 minutos, Lac Pavin a 5, Lac Chambon a 20, Clermont-Ferrand a cerca de uma hora.

Onde ficar em Super-Besse e Besse

• Econômico — Le Bouddha Besse — pousada em Besse, a partir de cerca de € 75 a noite. Quartos família; nota 8,7 em mais de 300 avaliações.
• Intermediário — Studio Les Grands Horizons — apartamento no centro de Super-Besse com cozinha e varanda, a partir de cerca de € 70 a noite no verão; semanas de esqui custam mais. Nota 9,0.
• Intermediário — Hotel Restaurant Le Clos — hotel na saída de Besse, a cerca de 6 km dos teleféricos, a partir de cerca de € 105 a noite em fevereiro. Piscina coberta com hidromassagem, sala de jogos, quartos família.
• Apartamento — Appartement 5 personnes tout confort à Superbesse — Airbnb na entrada da estação. Onde ficamos.

Nossa estadia: passamos uma noite aqui, de 28 para 29 de setembro de 2024, nós cinco, e pagamos cerca de € 78. O anúncio tem um quarto com duas camas de casal e um beliche, cozinha equipada com lava-louças e uma vaga de garagem: camas para cinco por um preço que nenhum hotel da região iguala. A nota é 4,76 em mais de 110 avaliações. A piscina aquecida compartilhada só abre do fim de junho ao fim de agosto, então não entra numa estadia de outono. Para uma semana de esqui com três crianças, procure um segundo quarto.

Le Mont-Dore e La Bourboule — a primeira base clássica

Le Mont-Dore é uma cidade termal do século XIX ao pé do Puy de Sancy e a base mais completa da região: termas, a maior oferta de hotéis e restaurantes e o Téléphérique du Sancy a poucos minutos ao sul da cidade. Da estação de cima, são cerca de 45 minutos a pé até o cume, aonde chegamos numa tarde limpa de agosto. La Bourboule, dez minutos vale abaixo, é a irmã mais barata e mais tranquila, com o Parc Fenestre e um teleférico para o planalto de Charlannes.

O que não é: animada. As duas cidades vivem das curas termais, e fora do inverno muitos hóspedes estão em longas estadias de tratamento.

Ideal para: primeira visita, quem vai fazer a trilha do Puy de Sancy, quem chega de ônibus.

Prós

• A maior quantidade de hotéis e restaurantes do Sancy
• Teleférico do Sancy a poucos minutos
• Acessível pelo ônibus P46 a partir de Clermont-Ferrand

Contras

• Cheia de hóspedes em tratamento termal da primavera ao outono
• Super-Besse e o Lac Pavin ficam do outro lado da montanha

Como se locomover: Téléphérique du Sancy a cerca de 5 minutos, Orcival a 25, Lac Chambon a 30, Vulcania a cerca de 45, Clermont-Ferrand a 50.

Onde ficar em Le Mont-Dore e La Bourboule

• Econômico — Hotel Au Val Doré — hotel simples em La Bourboule, a partir de cerca de € 60–65 a noite, a poucos minutos a pé do Parc Fenestre.
• Intermediário — Hôtel du Puy Ferrand — ao pé das pistas do Sancy, acima da cidade, a partir de cerca de € 145–160 a noite. Piscina coberta, varandas de frente para o maciço e restaurante próprio, útil porque não há mais nada lá em cima.
• Para gastar mais — Le Grand Hôtel Mont Dore — hotel do século XIX no centro, a partir de cerca de € 90 a noite, chegando a € 160 ou mais nos quartos maiores. Nota 9,3 em mais de 1.100 avaliações; sauna, ofurô e traslado gratuito para as pistas no inverno.

Orcival e a Chaîne des Puys — vulcões e Vulcania

Ao norte do Sancy, a paisagem se suaviza na Chaîne des Puys, a fileira de cones vulcânicos jovens tombada pela UNESCO. Orcival é um vilarejo pequeno em torno de uma basílica românica. Mais ao norte, as bases são hotéis espalhados, mais do que vilarejos: em torno de Saint-Ours, ao lado do Vulcania e do vulcão de Lemptégy, e em torno de Aydat, perto do seu lago. É a área com mais coisas para reservar: Vulcania, Lemptégy e o trem Panoramique des Dômes, que sobe o Puy de Dôme.

O que não é: um lugar para jantar fora toda noite. Fora de Orcival, muitos hotéis ficam isolados à beira da estrada.

Ideal para: famílias indo ao Vulcania, quem faz trilhas nos vulcões, uma segunda base depois do Sancy.

Prós

• Vulcania, Lemptégy e o Puy de Dôme a no máximo uns 30 minutos
• Orcival é tranquilo e bonito
• No meio do caminho entre Clermont-Ferrand e o Sancy

Contras

• Hotéis espalhados; tudo é de carro
• Longe do esqui

Como se locomover: de Orcival a Le Mont-Dore cerca de 25 minutos, Vulcania a cerca de 30, Clermont-Ferrand a cerca de 35. De Saint-Ours, o Vulcania fica a poucos minutos.

Onde ficar em Orcival e na Chaîne des Puys

• Econômico — Auberge Le Cantou - Hôtel Roche — estalagem de vilarejo em Orcival, a partir de cerca de € 75–80 a noite. Quartos família, alguns conjugados, e um restaurante tradicional.
• Intermediário — Hôtel - Lodges de Lemptégy — quartos família em Saint-Ours, ao lado do vulcão de Lemptégy, a partir de cerca de € 95–120 a noite. Nota 9,1, com restaurante bom para famílias.
• Para gastar mais — Domaine les 2 Mondes — suítes estilo lodge perto de Aydat, algumas com ofurô privativo, a partir de cerca de € 220 a noite no verão. Nota 9,2; spa no local.

Clermont-Ferrand — a opção sem carro

Clermont-Ferrand é uma cidade de verdade, com uma catedral escura de pedra de lava, um bonde e a maior oferta de hotéis e restaurantes de Auvergne. Serve para a primeira e a última noite, ou para uma viagem sem carro montada com passeios de um dia. Para o Sancy, não funciona: duas horas de carro por dia.

Ideal para: quem viaja sem carro, primeiras e últimas noites.

Prós

• Estação de trem, aeroporto e bonde
• Restaurantes e vida noturna
• Puy de Dôme a cerca de 25 minutos

Contras

• A cerca de uma hora do Sancy
• Estacionamento pago no centro

Como se locomover: Puy de Dôme a cerca de 25 minutos de carro, Vulcania a 30, Le Mont-Dore a 50, Super-Besse a uma hora.

Onde ficar em Clermont-Ferrand

• Econômico — Apparthotel Privilodges Carré de Jaude — apartamentos com cozinha no centro, a partir de cerca de € 55 a noite.
• Intermediário — Grand Mess Clermont-Ferrand — hotel moderno, a partir de cerca de € 85–95 a noite. Quartos família, estacionamento gratuito; nota 8,9 em mais de 1.700 avaliações.
• Intermediário — Hotel Littéraire Alexandre Vialatte — na Place Delille, perto do centro histórico, a partir de cerca de € 105 a noite, com um terraço no sexto andar de frente para os Puys.

Saint-Nectaire — terra do queijo, poucas camas

Saint-Nectaire é um pequeno vilarejo termal com uma igreja românica e fazendas de queijo em volta; o queijo com denominação de origem (AOP) leva o nome daqui. Fica dez minutos a leste de Murol e do Lac Chambon. O problema é a escolha: um punhado de hotéis, o principal com avaliações mistas, e sobretudo gîtes (casas de temporada). Para um hotel, Murol fica perto e tem mais opções.

Ideal para: quem ama comer bem, famílias que querem espaço, uma alternativa mais barata ao lago.

Prós

• Fazendas de queijo e degustações na porta
• A dez minutos do Lac Chambon

Contras

• Pouquíssimos hotéis
• Noites tranquilas, longe do esqui

Como se locomover: Murol a 10 minutos, Super-Besse a cerca de 25, Clermont-Ferrand a cerca de 40.

Onde ficar em Saint-Nectaire

• Econômico — Comme Sur Des Roulottes — parque de férias em Saillant com unidades para famílias equipadas com quitinete, a partir de cerca de € 90 a noite.
• Intermediário — Moulin de la Varenne — quartos em um moinho histórico em Saint-Saturnin, a cerca de 20 minutos em direção a Clermont, a partir de cerca de € 75 a noite. Nota 9,0.
• Intermediário — Mercure Saint Nectaire - Spa & Bien-Être — o principal hotel do vilarejo, com piscina e spa, a partir de cerca de € 117 a noite. Nota 7,1, então leia as avaliações recentes.

Quanto custa e quando reservar

Auvergne é barata para os padrões da montanha francesa. Preços conferidos em outubro de 2026:

• Econômico: € 55–85 a noite em hotéis simples de La Bourboule, Besse ou Orcival, e estúdios em Super-Besse.
• Intermediário: € 90–150 nos melhores hotéis de vilarejo e apartamentos para famílias. Nossas duas estadias ficaram nos dois extremos: cerca de € 78 por um apartamento para cinco em setembro, cerca de € 135 a noite no ecolodge no fim de dezembro.
• Para gastar mais: € 150–250, no Puy Ferrand na temporada de esqui ou nas suítes do Domaine les 2 Mondes.

As datas de pico são julho e agosto, a semana do Natal e as férias escolares francesas de fevereiro, quando os apartamentos de esqui são alugados por semana; reserve com três a quatro meses de antecedência. Primavera e outono são mais baratos, mas confira as datas de funcionamento: muitos hotéis de montanha fecham por algumas semanas em novembro e de novo na primavera.

Dicas para famílias: uma piscina coberta (Le Clos, o Puy Ferrand, o Logis Hôtel Regina em La Bourboule) vale muito no inverno. O café da manhã raramente está incluído, o estacionamento costuma ser gratuito fora de Clermont, e a taxa turística (taxe de séjour), um ou dois euros por adulto por noite, muitas vezes é paga na chegada. Apartamentos podem cobrar à parte pela roupa de cama.

Como isso se encaixa na viagem

Nós planejaríamos com duas bases: três ou quatro noites em Le Mont-Dore, Lac Chambon ou Besse, depois uma ou duas perto de Orcival ou Saint-Ours para o Vulcania e o Puy de Dôme. Nosso guia das melhores coisas para fazer em Auvergne cobre a trilha do Puy de Sancy, o esqui em Super-Besse, a Vallée de Chaudefour e os lagos. O Cantal, com o Puy Mary e o Château de Val, fica a um longo dia mais ao sul e merece uma base própria.

Comparar hotéis em Auvergne no Trip.com

Perguntas frequentes

Qual é a melhor área para ficar em Auvergne na primeira visita? Le Mont-Dore. É onde há mais hotéis e restaurantes no Sancy, o teleférico para o Puy de Sancy fica a poucos minutos, e Orcival, Lac Chambon e La Bourboule ficam a cerca de meia hora.

Onde as famílias devem ficar para esquiar em Auvergne? Em Super-Besse, em um apartamento perto dos teleféricos. Se preferir hotel, Besse-et-Saint-Anastaise fica cerca de dez minutos abaixo da estação.

É preciso carro no Sancy e na Chaîne des Puys? Sim. A única ligação por transporte público é o ônibus P46 de Clermont-Ferrand para La Bourboule e Le Mont-Dore, cerca de 1h30. Sem carro, fique em Clermont-Ferrand.

Clermont-Ferrand é uma boa base para os vulcões? Para o Puy de Dôme e o Vulcania, sim: os dois ficam a 25 a 30 minutos. Para o Sancy, não: Le Mont-Dore e Super-Besse ficam a cerca de uma hora para cada lado.

Quantas noites são necessárias? Três ou quatro noites em uma base no Sancy, mais uma ou duas perto da Chaîne des Puys se você quiser o Vulcania e o Puy de Dôme sem trajetos longos.

Pierrick Jean se hospedou em Auvergne em dezembro de 2023 e setembro de 2024 com a família. Preços e disponibilidade conferidos em outubro de 2026. Saiba mais sobre como escrevemos nossos guias.