Spain 🇪🇸 Menorca em família: praias tranquilas e centros antigos Menorca é a Balear mais tranquila — praias selvagens no norte, vilas de pedra dourada e calas turquesa que as famílias podem explorar sem multidão.
Spain 🇪🇸 Menorca in famiglia: spiagge tranquille e centri storici Menorca è la Baleare più tranquilla — spiagge selvagge a nord, paesi di pietra dorata e calas turchesi che le famiglie esplorano senza calca.
Spain 🇪🇸 Menorca en familia: playas tranquilas y cascos antiguos Menorca es la balear más tranquila — playas salvajes al norte, pueblos de piedra dorada y calas turquesas que las familias exploran sin las multitudes.
Spain 🇪🇸 Menorca en famille : plages calmes et villes historiques Menorca, la Baléare la plus calme — plages sauvages au nord, villes de pierre dorée et calas turquoise que les familles peuvent explorer sans la cohue.
Spain 🇪🇸 Menorca mit Familie: Ruhige Strände & Altstädte Menorca ist die ruhigere Baleareninsel — wilde Nordstrände, honigfarbene Städte und türkisfarbene Buchten, die Familien ohne Trubel erkunden können.
Spain 🇪🇸 Menorca Family Guide: Quiet Beaches & Historic Towns Menorca is the quieter Balearic — an island of wild northern beaches, honey-stone towns and turquoise coves that families can explore without the crowds.
Spain 🇪🇸 Ciutadella, Menorca: cidade velha, calas e Pont d'en Gil Ciutadella é o ponto alto do oeste de Menorca — um porto medieval em pedra dourada, mercado de peixe animado e algumas das enseadas turquesa mais fotogênicas das Baleares.
Spain 🇪🇸 Ciutadella, Menorca: centro storico, calas e Pont d'en Gil Ciutadella è il gioiello occidentale di Menorca — un porto medievale di pietra dorata, mercati del pesce vivaci e alcune delle calette turchesi più fotogeniche delle Baleari.
Spain 🇪🇸 Ciutadella, Menorca: casco antiguo, calas y Pont d'en Gil Ciutadella es la joya occidental de Menorca — un puerto medieval de piedra dorada, mercados de pescado vivos y algunas de las calas turquesa más fotogénicas de Baleares.
Spain 🇪🇸 Ciutadella, Menorca : vieille ville, calas et Pont d'en Gil Ciutadella est la perle de l'ouest de Menorca — un port médiéval en pierre dorée, halle aux poissons animée et quelques-unes des criques turquoise les plus photogéniques des Baléares.
Spain 🇪🇸 Ciutadella, Menorca: Altstadt, Calas und Pont d'en Gil Ciutadella ist Menorcas westliches Juwel — eine mittelalterliche Hafenstadt aus honigfarbenem Stein, lebendigen Fischmärkten und einigen der fotogensten türkisen Buchten der Balearen.
Spain 🇪🇸 Ciutadella, Menorca: Old Town, Calas & Pont d'en Gil Ciutadella is Menorca's western jewel — a medieval port town of honey-coloured stone, vibrant fish markets and some of the Balearics' most photogenic turquoise coves.
Spain 🇪🇸 Menorca leste e centro: Maó, Monte Toro, praias O leste de Menorca une o charme do porto de Maó à beleza selvagem das praias do norte e à vista do Monte Toro, ponto mais alto da ilha.
Spain 🇪🇸 Menorca est e centro: Maó, Monte Toro, calette L'est di Menorca unisce il fascino del porto di Maó alla bellezza selvaggia delle spiagge del nord e alla vista dal Monte Toro, il punto più alto dell'isola.
Spain 🇪🇸 Menorca este y centro: Maó, Monte Toro, calas El este de Menorca une el encanto del puerto de Maó con la belleza salvaje de las playas del norte y las vistas desde Monte Toro, el punto más alto de la isla.
Spain 🇪🇸 Menorca est et centre : Maó, Monte Toro, plages L'est de Menorca mêle le charme du port de Maó, la beauté brute des plages du nord et le panorama du Monte Toro, point culminant de l'île.
Spain 🇪🇸 Menorca Ost & Zentrum: Maó, Monte Toro, Buchten Ost-Menorca verbindet den Charme des Hafens von Maó mit den wilden Stränden im Norden und den Aussichten vom Monte Toro, dem höchsten Punkt der Insel.
Spain 🇪🇸 Menorca East & Centre: Maó, Monte Toro & Wild Beaches Eastern Menorca blends the charm of Maó's harbour with the wild beauty of its northern beaches and the sweeping views from Monte Toro, the island's highest point.
