Annecy, Bourget e Chambéry: guia dos lagos alpinos

Para além dos grandes picos, os Alpes franceses escondem lagos turquesa, uma abadia real e alguns dos melhores mercados de queijo da França. Veja como explorar a baixa Savoia de Annecy a Chambéry.

Vista aérea do Lac d'Annecy na hora dourada, com a península arborizada de Duingt em silhueta e o maciço da Tournette ao fundo
Lac d'Annecy a 764 m, 16 de agosto de 2022 às 18h39 — 40 minutos antes do pôr do sol, voo de drone acima de Talloires.

Saímos de Chamonix em direção ao sul no dia 15 de agosto de 2022 com cinco dias restantes da nossa road trip pelos Alpes e dois lagos para cobrir: primeiro o Lac du Bourget, depois o Lac d'Annecy, e meio dia em Chambéry antes da longa volta para casa. Nossos filhos (na época com 8 e 13 anos) estavam há três semanas em altitude — Aiguille du Midi, pousos de parapente em Passy, teleféricos demais — e prontos para um outro tipo de Alpes: água em vez de rocha, mercados em vez de refúgios.

O que a gente planejou como uma desaceleração virou uma das partes mais densas da viagem: um voo de drone sobre o maior lago natural da França; uma abadia gótica num promontório que parece um navio de pedra visto de 250 metros de altura; uma trilha a 1 650 metros com todo o Lac d'Annecy estendido lá embaixo; e um mercado em Chambéry onde só o Beaufort já justifica o desvio. Esse é o roteiro que a gente realmente rodou, com os tempos cronometrados e as paradas que importaram de verdade.

Reservas: Alguns links deste artigo são links de afiliados. Se você reservar por eles, recebemos uma pequena comissão sem custo extra para você. Obrigado!

Lac du Bourget: o maior lago natural da França

O Lac du Bourget se estende por 18 quilômetros de norte a sul e cobre 44 km² — o maior lago natural inteiramente em solo francês, encaixado numa depressão entre o maciço da Chartreuse (oeste) e o dos Bauges (leste). Pela margem leste a partir de Aix-les-Bains, você pega a D991 o trecho inteiro; a margem oeste (La Chambotte, Hautecombe) exige balsa ou o desvio longo pelo túnel do Chat. Ele parece mais tranquilo que o lago de Annecy porque não tem um centro histórico de destaque — Aix-les-Bains é uma estação termal, não um centro histórico.

A gente subiu o drone no meio da tarde da segunda-feira 15 de agosto a partir de um mirante acima da margem oeste. O log de voo marca 1 423 m de altitude — os Bauges sobem rápido sobre o lago e a perspectiva aérea encaixa tudo num único quadro: o lago em todo o seu comprimento, a crista da Dent du Chat a oeste, os juncais e faixas de praia da margem leste. Se você quer a versão a nível d'água, os Bateaux du Bourget fazem rotas circulares de Aix-les-Bains até Hautecombe no verão (uns 16 €/adulto); ou pegue o carro até a praia pública de Conjux na margem leste para um banho mais sossegado.

Vista aérea do Lac du Bourget, o maior lago natural da França, com águas turquesa e cristas montanhosas dos dois lados, capturada com um DJI Mavic Pro 2 — Lac du Bourget, França
Vista aérea do Lac du Bourget, o maior lago natural da França, com águas turquesa e cristas montanhosas dos dois lados, capturada com um DJI Mavic Pro 2 — Lac du Bourget, França

Abbaye de Hautecombe: um sepulcro real

A Abbaye royale de Hautecombe ocupa um cabo arborizado que aponta para o sul dentro do Lac du Bourget pela margem oeste — o acesso é pela estreita D914 (15 minutos de curvas a partir do túnel do Chat) ou pela balsa de verão saindo de Aix-les-Bains. É uma abadia cisterciense fundada em 1139 e abrigou os túmulos da Casa de Saboia por sete séculos, até a queda da monarquia em 1946. O interior atual não é o românico original — é uma reconstrução neogótica do século XIX encomendada por Carlos Félix da Sardenha depois que a Revolução destruiu a primeira versão.

A gente estava lá dentro às 17h26 — a última meia hora das visitas da tarde (a abadia fecha a nave para visitantes por volta das 18h o ano todo; verifique o horário da Communauté du Chemin Neuf antes de pegar a estrada). A nave guarda cerca de quarenta túmulos reais, agrupados nos transeptos; as abóbadas em ogiva são pintadas em vez de mostrar a pedra nua, o que surpreende se você vem de uma referência cisterciense mais austera. Um tapete vermelho intenso percorre o corredor central. Entrada gratuita com doação sugerida (3 € no cofre).

Interior da Abbaye de Hautecombe com suas elaboradas abóbadas góticas em ogiva, cadeiras de coro entalhadas e o tapete vermelho que atravessa a nave — Lac du Bourget, França
Interior da Abbaye de Hautecombe com suas elaboradas abóbadas góticas em ogiva, cadeiras de coro entalhadas e o tapete vermelho que atravessa a nave — Lac du Bourget, França

A gente subiu o drone de novo às 17h56, dessa vez com a abadia no enquadramento. A altitude de voo (293 m acima do ponto de decolagem segundo o log) coloca a vista de cima exatamente na altura das torres da abadia, e o ângulo revela exatamente o que o título do artigo descreve com modéstia como um navio de pedra: uma longa massa branca num cabo arborizado, o lago abraçando-a por três lados e a luz da tarde cortando entre camadas de nuvens. De cima é um objeto totalmente diferente — você entende de uma vez por que esse ponto foi escolhido em vez de qualquer outro do lago.

Vista aérea da Abbaye de Hautecombe em seu promontório à beira do lago, cercada por águas turquesa com luz dourada filtrando entre as nuvens, capturada com um DJI Mavic Pro 2 — Lac du Bourget, França
Vista aérea da Abbaye de Hautecombe em seu promontório à beira do lago, cercada por águas turquesa com luz dourada filtrando entre as nuvens, capturada com um DJI Mavic Pro 2 — Lac du Bourget, França

Final de tarde à beira do lago

A gente parou às 19h num restaurante à beira do lago com decks de madeira sobre palafitas acima dos juncos — desses sem placa na estrada e cinco mesas num pontão. Uma taça de Roussette de Savoie 5,50 €; uma assiette savoyarde para dividir 22 €. A luz sobre o lago passou pelos vermelhos até um longo crepúsculo azul (o pôr do sol em meados de agosto aqui é por volta do início da noite), e voltamos uma hora depois para os 45 minutos de estrada até nosso aluguel.

Decks de madeira e restaurante em palafitas sobre águas calmas no pôr do sol, juncos no primeiro plano — Lac du Bourget, França
Decks de madeira e restaurante em palafitas sobre águas calmas no pôr do sol, juncos no primeiro plano — Lac du Bourget, França

Trilha acima do Lac d'Annecy

O Lac d'Annecy costuma ser chamado de o lago mais limpo da Europa — a realidade é que, desde o coletor de esgoto que cerca o lago, do início dos anos 70, o aporte de fosfatos é praticamente zero, e a transparência chega regularmente a 8-10 metros no disco de Secchi. Visto da altitude, o turquesa parece menos «lago» e mais «laguna tropical». A ciclovia de 42 quilômetros que dá a volta no lago (Voie Verte + Piste de la Rive Ouest) permite fazer o circuito em um dia sem cruzar uma única estrada importante; aluguéis a partir de uns 15 €/dia em Annecy.

Na terça-feira 16 de agosto fomos até o início de trilha do Col de la Forclaz (1 157 m) e atacamos a aproximação das Dents de Lanfon / Tournette. no meio da tarde estávamos a 1 650 metros com todo o Lac d'Annecy estendido lá embaixo — a península arborizada de Duingt avançando até o meio, Talloires aninhada na baía leste, o Semnoz fechando a parede oeste. A trilha ganha 500 m de desnível em menos de dois quilômetros depois que você passa o trecho de floresta; nossa filha de 8 anos fez em três horas com duas paradas para iogurte.

Vista panorâmica de uma trilha de caminhada a 1 650 m sobre o turquesa Lac d'Annecy, com falésias calcárias e montanhas emoldurando o lago — Lac d'Annecy, França
Vista panorâmica de uma trilha de caminhada a 1 650 m sobre o turquesa Lac d'Annecy, com falésias calcárias e montanhas emoldurando o lago — Lac d'Annecy, França

A descida pela mesma crista foi mais lenta — pedras soltas até 1 400 m, depois floresta. no fim da tarde a gente estava no meio da descida, o lago virando ouro entre os troncos. Cruzamos com um único trekker subindo com o sol tardio nas costas; raramente se vê uma foto que dimensione bem a pessoa contra a montanha, e foi essa que a gente guardou.

Caminhante sozinho numa trilha de montanha avançando em direção a um pico imponente, ladeado por florestas de coníferas dos dois lados — acima do Lac d'Annecy, França
Caminhante sozinho numa trilha de montanha avançando em direção a um pico imponente, ladeado por florestas de coníferas dos dois lados — acima do Lac d'Annecy, França

Voo de drone na hora dourada

A gente subiu o drone naquela noite às 18h39 a partir de uma crista acima de Talloires — altitude de voo 764 m no log, uns 40 minutos antes do pôr do sol. O lago virou uma única lâmina laranja-dourada com a península arborizada de Duingt como silhueta perfeita cortando o centro do quadro. Três voos em vinte minutos: um para o norte em direção à bacia principal, um para o sul rumo a Doussard, um baixo sobre o vilarejo de Talloires; esse último pegou o maciço da Tournette ao fundo com luz tardia nas falésias mais altas.

Vista aérea do Lac d'Annecy na hora dourada com luz dourada refletida na superfície da água, a península arborizada de Duingt e silhuetas de montanhas, capturada com um DJI Mavic Pro 2 — Lac d'Annecy, França
Vista aérea do Lac d'Annecy na hora dourada com luz dourada refletida na superfície da água, a península arborizada de Duingt e silhuetas de montanhas, capturada com um DJI Mavic Pro 2 — Lac d'Annecy, França

A cidade velha de Annecy: o charme savoiardo no melhor estilo

Annecy em si é uma cidade compacta — você caminha pelo núcleo antigo em 40 minutos, e o parque à beira do lago se estende por mais 20 minutos ao sul a partir do Pont des Amours. A vieille ville se enrola em duas curvas dos canais do Thiou (o rio que drena o lago para o Fier), com cinco pontes em menos de 300 metros. Em pleno agosto (estávamos lá no dia 18) as ruas pedonais principais ficam ombro a ombro a partir das 11h e seguem assim até as 19h — chegue cedo ou depois do jantar se você quer fotos sem multidão.

A gente perambulou a partir das 15h27 da quinta-feira 18 de agosto — Café de la Place na praça com fachadas em tons pastel, depois descendo a Rue Sainte-Claire passando pela Horlogerie Pte Molliex (a placa pintada é dos anos 1920), uma loja L'Occitane espremida num prédio medieval, e uma pequena farmácia com sua cruz verde original ainda funcionando. Terminamos no fim da tarde perto do Pont des Amours com um sorvete no fim da tarde — a Glaces des Alpes serve uma crème de Savoie que tem mais ou menos o gosto que um laticínio teria se tudo desse certo.

Prédio histórico na cidade velha de Annecy com a placa pintada original da Horlogerie Molliex, ao lado de uma loja L'Occitane e uma farmácia — Annecy, França
Prédio histórico na cidade velha de Annecy com a placa pintada original da Horlogerie Molliex, ao lado de uma loja L'Occitane e uma farmácia — Annecy, França

Para famílias, ser compacto é todo o argumento: você estaciona uma vez (o estacionamento subterrâneo da Hôtel de Ville a 2,50 €/h foi o mais fácil em alta temporada) e não precisa mais do carro até a hora de ir embora. Nossos filhos de 8 e 13 anos aguentaram seis horas a pé sem reclamar porque tinha uma parada de sorvete a cada quarenta minutos e o Palais de l'Isle do século XII — o «navio» de pedra no meio do Thiou — é um daqueles marcos que se fotografam sozinhos de qualquer ângulo.

Chambéry: a capital savoiarda

Sexta-feira 19 de agosto era o dia de voltar para casa e Chambéry nossa última parada — 40 minutos ao sul de Annecy pela A41, depois duas horas e quinze até Lyon e enfim até em casa. A gente tinha previsto três horas (chegada 12h45, saída 16h) e ficou a dez minutos de estourar o tempo: Chambéry tem mais coisa do que os guias deixam transparecer.

A Fonte dos Elefantes

A Fontaine des Éléphants (1838) fica no cruzamento do Boulevard de la Colonne com a Rue de Boigne — quatro elefantes de bronze na base sustentam uma coluna de 19 metros encimada pelo conde de Boigne em pessoa. De Boigne comandou um regimento de cavalaria para o Império Maratha durante vinte anos, voltou para sua cidade natal em 1802 entre os homens mais ricos da Europa, e doou a Chambéry um hospital, um orfanato e as ruas em torno desta praça (que ainda levam seu nome). O apelido local da fonte, «les quatre sans-culs» — os quatro sem-bunda — captura o tom savoiardo: as ancas dos elefantes estão embutidas na base, então só os fronts ficam à vista.

A Fontaine des Éléphants em Chambéry, quatro elefantes de bronze sustentando uma coluna alta, ladeada por elegantes prédios do século XIX — Chambéry, França
A Fontaine des Éléphants em Chambéry, quatro elefantes de bronze sustentando uma coluna alta, ladeada por elegantes prédios do século XIX — Chambéry, França

Les Halles: o paraíso dos amantes de queijo

A gente estava dentro de Les Halles às 12h59 da sexta-feira 19 de agosto — o mercado coberto fica atrás do Théâtre Charles-Dullin e abre de terça a domingo de manhã, mais sexta de tarde. O balcão da Laiterie des Marches, no meio do corredor, tem uns trinta queijos savoiardos; saímos com uma fatia de 300 g de Beaufort de verão (9,60 € a 32 €/kg), um Reblochon pequeno (6 €) e uma Tomme de Savoie a vácuo para a viagem de volta (5,50 €). O vendedor cortou amostras para as duas crianças sem que a gente pedisse.

O balcão de queijos da Laiterie des Marches no mercado Les Halles em Chambéry, com uma variedade impressionante de queijos savoiardos — Chambéry, França
O balcão de queijos da Laiterie des Marches no mercado Les Halles em Chambéry, com uma variedade impressionante de queijos savoiardos — Chambéry, França

Les Halles foi reconstruído em 2017 — o espaço parece moderno (cobertura de vidro, piso de concreto polido), o que demanda algum tempo de adaptação se você esperava uma estrutura de ferro do século XIX. Setores: laticínios e queijos no centro, charcutaria na parede leste, padeiros e comerciantes de vinho ao norte, frutas e verduras ao sul. Pronto para piquenique: um padeiro na entrada norte vende a focaccia plana local tipo diot por 3 € o par.

Caminhando pelo centro histórico

A gente atravessou a Place du Théâtre às 13h23 e depois a Place Saint-Léger, a coluna vertebral da cidade velha — um retângulo pedonal estreito com fachadas sardas do século XVIII, umas vinte cafeterias dos dois lados e as montanhas savoiardas visíveis no extremo sul. Nossa filha de 8 anos passou na frente atravessando a fonte do centro; minha esposa e eu seguimos a de 13 anos numa livraria chamada La Libraire Garin que tem uma seção de Alpes realmente impressionante (mapas IGN, livros de cozinha savoiarda, uma parede de autores locais).

Uma família atravessando a Place du Théâtre em Chambéry, com o prédio clássico do teatro e as varandas de café visíveis — Chambéry, França
Uma família atravessando a Place du Théâtre em Chambéry, com o prédio clássico do teatro e as varandas de café visíveis — Chambéry, França

Encontre o melhor lugar para se hospedar

Informações práticas

Como chegar

Tempos reais cronometrados em agosto de 2022: Chamonix → Annecy 1h05 pela A40+A41 (pedágios ~12 €); Annecy → Aix-les-Bains/Bourget 45 minutos pela A41 (4,50 €); Aix-les-Bains → Hautecombe 35 minutos pela D914; Annecy → Chambéry 40 minutos na A41 (3,20 €). Um circuito de dois dias é apertado; três dias dão tempo para uma trilha e uma travessia de balsa.

De trem, Chambéry é parada de TGV (três horas a partir de Paris), e Annecy se alcança em trem regional a partir de Chambéry em uns quarenta minutos.

O Lac d'Annecy fica 50 km ao sul de Genebra (GVA), com Bourget e Chambéry mais 40 km adiante — Genebra é de longe a porta internacional mais simples, com voos diretos da Europa inteira e dos EUA. Lyon (LYS) está a 1h30 de Annecy e costuma sair mais barato para rotas do sul da Europa.

Compare flights to the French Alps (Geneva)

Melhor época para ir

O verão (de meados de junho a meados de setembro) é a estação óbvia — a água do lago chega aos 23 °C em meados de agosto, os barcos circulam, todas as varandas estão abertas. Os meses de baixa-alta (maio, setembro) são melhores para trilha: o trecho final da Tournette costuma ficar livre de neve no fim de maio e segue acessível até meados de outubro. Hautecombe abre o ano todo, mas a balsa de Aix-les-Bains só roda de maio a setembro; fora de temporada, o acesso é pela D914 a partir do túnel do Chat.

Orçamento

O que realmente nos custou em agosto de 2022 (família de quatro): apartamento alugado em Sévrier (margem sul do Lac d'Annecy) 135 €/noite fora de pico, 185 € no meio da semana em agosto; jantar de família de gama média na Rue Saint-François em Annecy 90 €; piquenique para quatro em Les Halles 18 €; Abbaye de Hautecombe gratuita (doação de 3 € no cofre); estacionamento centro histórico de Annecy 2,50 €/h; trilha da Tournette gratuita. Total do trecho de cinco dias em torno de 1 250 € tudo incluído, sem combustível.


Mais para explorar na França e além

Se você curtiu os lagos alpinos e a cultura savoiarda, esses destinos podem ser os próximos da sua lista:

10 Unforgettable Things to Do in Normandy, France
From D-Day beaches to medieval abbeys — discover the very best of Normandy.
Visiting Monet's Garden in Giverny: My Top Tips For A Perfect Day Out
Everything you need to know about visiting the iconic gardens that inspired Monet's Water Lilies.
Top Things to Do in Cognac, Home of the Famous French Spirit
A charming French town that's far more than its famous brandy — river cruises, medieval streets, and world-class tastings.
Most Beautiful Lakes & Villages in the Dolomites: Braies, Val di Funes & Alpe di Siusi
Discover the fairy-tale landscapes of the Dolomites — emerald lakes, timber churches, and alpine meadows.
Things to Do in Bilbao: Top 5 Picks for Your Next Trip to Spain
Bilbao's Guggenheim, pintxos bars, and riverside walks make it a perfect European city break.

FAQ

P: O Lac d'Annecy é mesmo o lago mais limpo da Europa? R: Está entre os mais limpos, graças a regras ambientais rígidas em vigor desde os anos 60. O banho é seguro e a transparência impressionante. Se ele tem ou não o título oficial depende de como você mede, mas a cor turquesa fala por si.

P: Dá para nadar no Lac du Bourget? R: Sim, há várias praias públicas ao longo da margem leste. A água é um pouco mais fria que no Lac d'Annecy, mas perfeitamente própria para banho no verão.

P: A visita à Abbaye de Hautecombe é gratuita? R: Sim, a abadia é gratuita e aberta ao público. Uma doação é bem-vinda. Você chega de carro ou, de forma mais memorável, num curto trajeto de barco a partir de Aix-les-Bains durante os meses de verão.

P: Quanto tempo é preciso em Chambéry? R: Meio dia basta para a Fonte dos Elefantes, Les Halles e o centro histórico. Se você quiser visitar também o Château des Ducs de Savoie, reserve um dia inteiro.


Sobre o autor

Pierrick Jean rodou o circuito dos lagos savoiardos (Chamonix → Bourget → Annecy → Chambéry) com a esposa e os dois filhos (na época com 8 e 13 anos) entre 15 e 19 de agosto de 2022, fechando uma road trip de duas semanas pelos Alpes. Os voos de drone foram realizados com um DJI Mavic Pro 2, sempre na linha de visada e fora de zonas restritas. Mais sobre como construímos nossos guias de viagem na página Sobre.

Follow us on Instagram